HEAVEN [Greek translation]

[Κουπλέ 1: Troye Sivan]

Η αλήθεια τρέχει με φρενήρεις ρυθμούς

Σα δάκρυ κατά μήκος μιας παρειάς

Προσπαθώ να αποφύγω τον ατιμασμό και να μην

Πληγώσω τον πατέρα μου

Ψεύδομαι μέσα από τα δόντια μου

Αυτή η φωνή μέσα μου

Με κατατρώει

Προσπαθώ να αντικαταστήσω την αγάπη που

Υποκρίνομαι

Με αυτό που και οι δύο χρειαζόμαστε

Η αλήθεια τρέχει με φρενήρεις ρυθμούς

Σαν τα παιδιά στους δρόμους

Προσπαθώ να καθησυχάσω το μυαλό μου στη

Φυλακή του

Και να ναρκώσω τον τρόπο που βλέπω τα πράγματα

Ξύπνιος, με μάτια ορθάνοιχτα

Ουρλιάζω στον εαυτό μου

Προσπαθώ να διατηρήσω την πίστη μου και να

Φανταστώ το πρόσωπό του

Να με κοιτά

[Ρεφρέν: Troye Sivan]

Χωρίς να χάσω ένα κομμάτι του εαυτού μου

Πώς θα πάω στον παράδεισο;

Χωρίς να αλλάξω ένα κομμάτι του εαυτού μου

Πώς θα πάω στον παράδεισο;

Σπαταλώ όλο το χρόνο μου

Αισθανόμενος ότι η καρδιά μου κάνει λάθος, ω

Οπότε αν είναι να χάσω ένα κομμάτι του εαυτού μου

Μήπως δεν τον θέλω τον παράδεισο;

[Κουπλέ 2: Betty Who]

Η αλήθεια τρέχει με φρενήρεις ρυθμούς

Όπως η βροχή σπεύδει προς τη θάλασσα

Προσπαθώ να χαράσσω σταθερή πορεία

Για να βρω λίγη λύτρωση

Αυτή η φωνή μέσα μου

Με κατατρώει

Προσπαθώ να αποδεχτώ την εικόνα που δημιουργώ

Και να με βάψω με χρώματα ελευθερίας

[Ρεφρέν: Troye Sivan]

Χωρίς να χάσω ένα κομμάτι του εαυτού μου

Πώς θα πάω στον παράδεισο;

Χωρίς να αλλάξω ένα κομμάτι του εαυτού μου

Πώς θα πάω στον παράδεισο;

Σπαταλώ όλο το χρόνο μου

Αισθανόμενος ότι η καρδιά μου κάνει λάθος, ω

Οπότε αν είναι να χάσω ένα κομμάτι του εαυτού μου

Μήπως δεν τον θέλω τον παράδεισο;

[Γέφυρα: Troye Sivan]

Έτσι μετράω ως το δεκαπέντε

Μετράω ως το δεκαπέντε, μετράω ως το δεκαπέντε

Έτσι μετράω ως το δεκαπέντε

Μετράω ως το δεκαπέντε, μετράω ως το δεκαπέντε

[Ρεφρέν: Troye Sivan]

Χωρίς να χάσω ένα κομμάτι του εαυτού μου

Πώς θα πάω στον παράδεισο;

Χωρίς να αλλάξω ένα κομμάτι του εαυτού μου

Πώς θα πάω στον παράδεισο;

Σπαταλώ όλο το χρόνο μου

Αισθανόμενος ότι η καρδιά μου κάνει λάθος, ω

Οπότε αν είναι να χάσω ένα κομμάτι του εαυτού μου

Μήπως δεν τον θέλω τον παράδεισο;