Heaven [Bengali translation]

[শ্লোক - ১]

আমি সারাদেহে পেতে চাই, তোমার হাতের ছোয়া

আমারে কাছে টেনে নাও, তোমারে প্রয়োজন আজ রাতে, ইয়া

অনুভব কর আমার বুক কাপে, হ্রিদয়ে এখন আগুন জ্বলে

আমি কি আকাশে নাকি পড়ে আছি তোমার কোলে ।।

[প্রি-কোরাস]

ভিতরে আমার আগুনের শ্বাস চলে

আর আঁধারে জড়ায়ে থাকি আমরা দুজনে

জড়ায়ে থাকি আমরা দুজনে

ভিতরে আমার আগুনের শ্বাস চলে

আর আঁধারে জড়ায়ে থাকি আমরা দুজনে

জড়ায়ে থাকি আমরা দুজনে

[কোরাস}

ভালবাসা তোমার মেঝেতে দাখাও, আ আ আ

যাও, আরও গভিরে যাও, আ আ আ

ভালবাসা তোমার মেঝেতে দাখাও, আ আ আ

যাও, আরও গভিরে যাও, আ আ আ

উউউহ উউউহ উউউহ উহ

উউউহ উউউহ উউউহ উহ

[শ্লোক - ২]

যখন তুমি আমার দিকে তাকাও, তুমি কি আমার মনের কথা বুঝ?

যতবার আমরা কাছে আসি, তুমি কি দেখ আমি কি লুকোয়ে রাখি?

ইয়াহ, স্বরগীয় সুখ পাই আমি, যখন তোমার ঠোঁট দুটো চুমি

ইয়াহ, এর চেয়ে বেশি সুখ পাইনা আমি ।।

[প্রি-কোরাস]

ভিতরে আমার আগুনের শ্বাস চলে

আর আঁধারে জড়ায়ে থাকি আমরা দুজনে

জড়ায়ে থাকি আমরা দুজনে

ভিতরে আমার আগুনের শ্বাস চলে

আর আঁধারে জড়ায়ে থাকি আমরা দুজনে

জড়ায়ে থাকি আমরা দুজনে

[মিল বাঁধন]

ভালবাসা তোমার মেঝেতে দাখাও, আ আ আ

যাও, আরও গভিরে যাও, আ আ আ

ভালবাসা তোমার মেঝেতে দাখাও, আ আ আ

যাও, আরও গভিরে যাও, আ আ আ

উউউহ উউউহ উউউহ উহ

উউউহ উউউহ উউউহ উহ

[ফরাসি শ্লোক]

তাহলে কেমন আছ?

আমি ভাবি এই রাত,

এইসব দিন রাত তোমারি জন্য হারিয়ে যাওয়া

(আবার ফিরে আসা) রুলেটের মত জুয়া খেলা

তুমি মোরে আকাশ ছোয়াও, এই বৃষ্টি পড়া

এ দুনিয়ায় সবই (মনে হয়) আমার জন্য গড়া ।।

[মিল বাঁধন]

ভালবাসা তোমার মেঝেতে দাখাও, আ আ আ

যাও, আরও গভিরে যাও, আ আ আ

ভালবাসা তোমার মেঝেতে দাখাও, আ আ আ

যাও, আরও গভিরে যাও, আ আ আ

উউউহ উউউহ উউউহ উহ

উউউহ উউউহ উউউহ উহ