Hearts of Iron [German translation]

Seht das Reich in Flammen

Versuchen vergeblich Berlin zu retten

Es ist ein Weg durch Tod und Schmerz

Am anderen Ufer wartet das Ende des Krieges

Wer hätte es je glauben können,

Scheint, als wäre nichts erreicht worden

Nur einen Tag zu laufen, den ganzen Weg zu gehen

Die Fronten verengen sich

Als das Ende näher rückt,

Greift die 12. Armee ein

Eröffnet eine Route, holt die Menschen raus,

Ihre Streitkräfte verteilen sich

Es ist das Ende des Krieges

(Haltet den Korridor!)

Erreicht das Ufer der Elbe

Es ist das Ende, der Krieg ist verloren

Beschützen sie bis der Fluss überquert ist

Keine Schlacht, eine Rettungsaktion

Halten ihre Stellung bis zum letzten Zug

"Beeilt euch, wir warten auf euch"

Männer der 9. wie auch Zivilisten

Enteignet, ergeben sich dem Westen

Wer wird überleben und wer wird sterben?

Das entscheidet das Kriegsglück

Die, die es ohne Verlust auf die andere Seite geschafft haben,

Haben einen Grund zurückzublicken

Es geht nicht um Berlin, es geht nicht um das Reich,

Es geht um die Männer, die für sie kämpften,

Welchen Frieden können sie erwarten?

Es ist das Ende des Krieges

(Haltet den Korridor!)

Erreicht das Ufer der Elbe

Es ist das Ende, der Krieg ist verloren

Beschützen sie bis der Fluss überquert ist

Keine Schlacht, eine Rettungsaktion

Halten ihre Stellung bis zum letzten Zug

"Beeilt euch, wir warten auf euch"

Männer der 9. wie auch Zivilisten

Enteignet, ergeben sich dem Westen

Seht die Stadt auf der anderen Seite brennen

Geht in Flammen unter während zwei Welten kollidieren

Wer kann jetzt noch mit Stolz zurückblicken?

Am anderen Ufer wartet das Ende des Krieges (x2)

Es ist das Ende, der Krieg ist verloren

Beschützen sie bis der Fluss überquert ist

Keine Schlacht, eine Rettungsaktion

Halten ihre Stellung bis zum letzten Zug

"Beeilt euch, wir warten auf euch"

Männer der 9. wie auch Zivilisten

Enteignet, ergeben sich dem Westen

Seht die Stadt auf der anderen Seite brennen

Geht in Flammen unter während zwei Welten kollidieren

Wer kann jetzt noch mit Stolz zurückblicken?

Am anderen Ufer wartet das Ende des Krieges (x2)

Seht das Reich in Flammen

Versuchen vergeblich Berlin zu retten

Es ist ein Weg durch Tod und Schmerz

Am anderen Ufer wartet das Ende des Krieges...