Hearts Don't Break Around Here [Croatian translation]

[Strofa 1]

Ona je najslađa stvar koju poznajem

Trebali biste vidjeti kako me drži kad se ugase svjetla

Prodrma moja dušu kao jamu svaki put

Ukrala mi srce na jednosmjernom putovanju

Valjda je otišla lutati zajedno s njim [srcem]

Nije kao ostale žene koje poznajem

Ona će ga [srce] vratiti čitavog

Tratinčice, tratinčice nataknute na tvome čelu

O dušo moja, u zadnje vrijeme znam

[Refren]

Da ću te svake večeri poljubiti, ti ćeš mi šapnuti u uho

"Oh, zaljubljeni smo, zar ne?"

Ruke u tvojoj kosi

Prsti i palčevi, dušo

Osjećam se sigurno kad me držiš blizu

Volim način na koji osvajaš svoj strah

Znaš da se srca ne lome ovdje

Oh aha, aha, aha

Aha-aha, aha-aha

[Strofa 2]

Ona je u rijeci, plovi nikuda

I kositreni vjetar zvoni umjesto zvona na vratima

Polja i drveća i njen miris mi ispunjavaju pluća

Provodim svoje ljeto pokraj nje

I ostatak godine isto

Ona je kremen koji pali upaljač

I gorivo koji će održavati plamen, oh

Ruže, ruže položene na prekrivaču tvog kreveta, o Bože

Sve ovo, sve ovo znam

[Refren]

Ali svake večeri ću te poljubiti, ti ćeš mi šapnuti u uho

"Oh, zaljubljeni smo, zar ne?"

Ruke u tvojoj kosi

Prsti i palčevi, dušo

Osjećam se sigurno kad me držiš blizu

Volim način na koji osvajaš svoj strah

Znaš da se srca ne lome ovdje

Oh aha, aha, aha

Aha-aha, aha-aha

[Vrhunac]

Pa, ja sam pronašao ljubav unutar

Zagrljaja žene koju poznajem

Ona je svjetionik u noći

Koji će me sigurno povesti doma

I ne bojim se prešutjeti

Ili pomisli od starenja

Jer odsad i sve dok ne odem

[Refren]

Svake večeri te ljubim, ti ćeš mi šapnuti u uho

"Oh, zaljubljeni smo, zar ne?"

Ruke u tvojoj kosi

Prsti i palčevi, dušo

Osjećam se sigurno kad me držiš blizu

Volim način na koji osvajaš svoj strah

Znaš da se srca ne lome ovdje

Oh aha, aha, aha

Aha-aha, aha-aha

Svake večeri ti ljubim, ti ćeš mi šapnuti u uho

"Oh, zaljubljeni smo, zar ne?"

Ruke u tvojoj kosi

Prsti i palčevi, dušo

Osjećam se sigurno kad me držiš blizu

Volim način na koji osvajaš svoj strah

Znaš da se srca ne lome ovdje

Oh aha, aha, aha

Aha-aha, aha-aha