Heartbreak Lullaby [Spanish translation]

Arrullo de desamor.

En la calma de la noche

casi puedo sentirte recostado junto a mí

como solía ser antes.

Y es difícil dejarlo ir

cuando siempre hay algo ahí recordándome

cómo podrían ser las cosas.

He intentado sacarte de mi cabeza.

He intentado interpretar mi papel

pero cada vez que cierro mis ojos

sigues dentro de mi corazón.

¿Por qué no puedo reírme?

¿Por qué debo llorar

cada vez que nos despedimos?

¿Por qué llueve

aquí en mi corazón

cada día que estamos separados?

¿Por qué no puede ser

sólo tú y yo?

¿Qué hace falta para que puedas ver

que estas son las palabras

de mi arrullo de desamor?

Como las estrellas en el cielo,

sigues alumbrándome con tu luz

pero fuera de mi alcance.

Y sé que con el tiempo

recapacitarás,

verás las señales,

y cambiarás de parecer.

He tratado de mirar hacia otro lado

y mantener a mi corazón en la línea,

pero cada vez que estoy cerca de ti

pierdo mi autocontrol.

¿Por qué no puedo reírme?

¿Por qué debo llorar

cada vez que nos despedimos?

¿Por qué llueve

aquí en mi corazón

cada día que estamos separados?

¿Por qué no puede ser

sólo tú y yo?

¿Qué hace falta para que puedas ver

que estas son las palabras

de mi arrullo de desamor?

¿Por qué no puedo reírme?

¿Por qué debo llorar?

Dame sólo una buena razón.

¿Por qué llueve

aquí en mi corazón

cada día que estamos separados?

¿Por qué no puede ser

sólo tú y yo?

¿Qué hace falta para que puedas ver

que estas son las palabras

de mi arrullo de desamor?

¿Por qué no puedo reírme?

¿Por qué debo llorar

cada vez que nos despedimos?

¿Por qué llueve

aquí en mi corazón

cada día que estamos separados?

¿Por qué no puede ser

sólo tú y yo?

¿Qué hace falta para que puedas ver

que estas son las palabras

de mi arrullo de desamor?

Estas son las palabras

de mi arrullo de desamor.