Heartache Tonight [Dutch translation]

Iemand zal iemand kwetsen

Voordat de nacht voorbij is

Iemand zal z'n zelfbeheersing verliezen

En er is niets aan te doen

Iedereen wil iemand aanraken

Al duurt het de hele nacht

Iedereen wil een kansje wagen

En het er goed vanaf brengen

Er zal vannacht wat hartzeer zijn

Hartzeer vannacht, ik weet 't

Er zal vannacht wat hartzeer zijn

Hartzeer vannacht, ik weet 't

Ik weet 't

Sommigen blijven graag laat op

Sommigen houden dat niet vol

Maar niemand wil nu naar huis

Er is te veel gaande

Deze nacht gaat eeuwig duren

Gaat de hele lange zomer door

Soms, voor zonsopgang,

Klinkt dat liedje via de radio

Er zal vannacht wat hartzeer zijn

Hartzeer vannacht, ik weet 't

Er zal vannacht wat hartzeer zijn

Hartzeer vannacht, ik weet 't

Ik weet 't

Er zal vannacht wat hartzeer zijn

Helder schijnt de maan

Doe het licht dus uit

En we krijgen 't voor elkaar

Er zal vannacht wat hartzeer zijn

Hartzeer vannacht, ik weet 't

Iemand zal iemand kwetsen

Voordat de nacht voorbij is

Iemand zal z'n zelfbeheersing verliezen

En er is niets aan te doen

Iedereen wil iemand aanraken

Al duurt het de hele nacht

Iedereen wil een kansje wagen

En het er goed vanaf brengen

Er zal vannacht wat hartzeer zijn

Hartzeer vannacht, ik weet 't

Er zal vannacht wat hartzeer zijn

Hartzeer vannacht, ik weet 't

Erop af

We kunnen er omheen draaien

We kunnen tot op het bot gaan

We kunnen het op de parkeerplaats laten (?)

Maar hoe het ook zij,

Er zal vannacht wat hartzeer zijn, hartzeer vannacht,

Ik weet 't

O ik weet 't

Er zal vannacht wat hartzeer zijn

Hartzeer vannacht, ik weet 't