Heartache on the Big Screen [Spanish translation]

[Luke:]

Comenzó como en las películas,

Pero terminó como un mal sueño,

Abrí las cortinas y escuché el rugir de la gente,

Esto es repetitivo, lo he visto antes.

[Calum:]

Retroceder hasta el comienzo, antes que todo fuera en picada,

¿Qué está sucediendo?

[Luke:]

Adelanto rápido al final,

Después todos volverán a casa

Y lo habrán olvidado todo.

[Todos juntos:]

Ellos dicen "una película que quiero ver"

Una trágica historia, esteralizada por ti y por mí,

¡Oh Dios! Estamos estancados en esta escena,

Esto es la angustia en la gran pantalla,

El reloj está avanzando y yo estoy fuera de tiempo,

La cámara está rodando, y he olvidado mis líneas,

Mi parlamento estaba escrito y ahora lo aprecio.

[Luke:]

Esto es la angustia en la gran pantalla,

Esto es la angustia en la gran pantalla.

[Calum:]

Cortinas cerradas, es un cliché,

Como la historia de un mal día,

Fuera del primer cuadro, donde comencé,

Me mantengo acá, con el corazón destrozado.

Adelanto rápido al final,

Después todos volverán a casa

Y lo habrán olvidado todo.

[Todos juntos:]

Ellos dicen "una película que quiero ver"

Una trágica historia, esteralizada por ti y por mí,

¡Oh Dios! Estamos estancados en esta escena,

Esto es la angustia en la gran pantalla,

El reloj está avanzando y yo estoy fuera de tiempo,

La cámara está rodando, y he olvidado mis líneas,

Mi parlamento estaba escrito y ahora lo aprecio.

[Luke:]

Esta es la angustia en la gran pantalla.

[Michael:]

Si Hollywood pudiese verme ahora,

He conseguido el rol protagonico,

Pero ellos no lo harán, así que solo aguardo actuar como el bufón.

[Luke:]

Ellos dicen "una película que quiero ver"

Una trágica historia, esteralizada por ti y por mí,

¡Oh Dios! Estamos estancados en esta escena.

¡Si!

[Todos juntos:]

El reloj está avanzando y yo estoy fuera de tiempo,

La cámara está rodando, y he olvidado mis líneas,

Mi parlamento estaba escrito y ahora lo aprecio.

[Luke:]

Esta es la angustia en la gran pantalla.

Esta es la angustia en la gran pantalla,

Esto es la angustia en la gran pantalla.