Heart Stop [English translation]

I’m breathing, pointlessly

We’re in the same place but you’re in a different world

Your eyes are far away, avoiding me

Only a deep silence is clearly heard

Now heart stop beating

Feelings have stopped

You and I, heart stop beating

Feelings have cooled

I felt you fading one by one

But I pretended not to see anything and held you

Your thoughts were so transparent and clear

But I couldn’t read it at all

Like walking in different times, we feel like strangers

Our eyes have gone awry, only sighs can be heard

As if someone turned down the volume, silence comes again

As it traps us

You hug me tight but my heart doesn’t race

You’re not even curious about what I want

Even if we turn time back, it can’t stop me

Even if we stop time, I can’t catch you

Now really, Heart stop beating

Feelings have stopped

You and I, heart stop beating

Feelings have cooled

Oh yeah yeah

Even if we end this here

And coolly turn around

It wouldn’t feel weird at all

Someone just needs to step up and be strong

I can’t chase these feelings away

I can’t push back these words anymore

Let’s not drag this out any longer

We can’t get any closer, we’re just in different times

Like walking in different times, we feel like strangers

Our eyes have gone awry, only sighs can be heard

As if someone turned down the volume, silence comes again

As it traps us