Heart Shaped Box [Hungarian translation]
Mikor gyenge vagyok úgy néz rám, mint egy csillagkép
Hetekig a szív alakú dobozodba zártál
Mágnesként vonzottál gonosz kis csapdádba
Azt kívánom, hogy bárcsak megehettem volna a rákodat, mikor elsötétültél
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
A te tanácsod
Még senkinek sem bocsátották meg a húsevő orchideák
Angyalok hajával és csecsemők lehelletével vagdosom magamat
Fennséged átszakadt szűzhártyája, mit feketén hagytam
Dobd le a köldökzsinórodat, hogy felkapaszkodhassak rajta
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
A te tanácsod
Mikor gyenge vagyok úgy néz rám, mint egy csillagkép
Hetekig a szív alakú dobozodba zártál
Mágnesként vonzottál gonosz kis csapdádba
Azt kívánom, hogy bárcsak megehettem volna a rákodat, mikor elsötétültél
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
A te tanácsod
A te tanácsod
A te tanácsod
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Nirvana
- country:United States
- Languages:English
- Genre:Alternative, Punk, Rock
- Official site:http://www.nirvana.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(band)
Nirvana Lyrics
- Smells Like Teen Spirit [Bosnian translation]
- Smells Like Teen Spirit [Catalan translation]
- Smells Like Teen Spirit [Danish translation]
- Smells Like Teen Spirit [Bulgarian translation]
- Smells Like Teen Spirit lyrics
- Smells Like Teen Spirit [Czech translation]
- Smells Like Teen Spirit [Albanian translation]
- Smells Like Teen Spirit [Croatian translation]
- Smells Like Teen Spirit [Arabic translation]
- Smells Like Teen Spirit [Azerbaijani translation]
Nirvana Featuring Lyrics
Nirvana Also Performed Pyrics
- And I Love Her (Croatian translation)
- And I Love Her (Albanian translation)
- And I Love Her (Filipino/Tagalog translation)
- And I Love Her lyrics
- And I Love Her (Esperanto translation)
- And I Love Her (Arabic translation)
- And I Love Her (Bulgarian translation)
- And I Love Her (Danish translation)
- And I Love Her (Dutch translation)
- And I Love Her (Finnish translation)
Latest update
- The Story of Pollyanna, Girl of Love (OST)
- Ronaldo Reys
- Yiannis Markopoulos (Composer)
- Sima
- Kate & Anna McGarrigle
- Polina Agureeva
- Carlos (Bulgaria)
- Nina & Frederik
- Dalva de Oliveira
- Naps
- When Women Powder Twice (OST)
- Zeraphine
- Sasho Roman
- Pamela Ramljak
- Yaşar Gaga
- D@D
- Rhiannon Giddens
- Overdriver Duo
- Iba One
- Luvpub (OST)
- The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)
- Big Hero 6 (OST)
- Emrah (Bulgaria)
- Umbra et Imago
- Elvin Bishop
- Layone
- Kieran Goss
- M.C. The Max
- Konstantin Wecker
- Farah Zeynep Abdullah
- Hanhae
- Faces
- Aracy de Almeida
- Steve Lawrence
- S.K.A.Y.
- Linos Kokotos
- Shai Hamber
- Ferdinand Rennie
- Inezita Barroso
- Stevie Nicks
- Joss Stone
- Tereza Kerndlová
- Unpretty Rap Star 2 (OST)
- Yesung
- Veja
- Bobby Bare
- Cole Porter
- Jeff Beck
- Cécile McLorin Salvant
- Marc Hamilton
- Romantic Dr. Teacher Kim 2 (OST)
- Nancy Cassidy
- Ghemon
- The Jungle Book (OST)
- Nithyashree Venkataramanan
- Nadia Cassini
- Eddie Cochran
- Lee Jung-hyun
- Dimensión Latina
- Sander van Doorn
- Los
- Where Stars Land (OST)
- Imen Es
- 88rising
- S.Pri Noir
- Soolking
- Sam Cooke
- Christy Moore
- Madilyn Paige
- Python Lee Jackson
- JANNY
- One The Woman (OST)
- Diana Vickers
- Hiroko Takekoshi
- Szőke Nikoletta
- The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)
- Damià Olivella
- Urselle
- Rain
- Ania Bukstein
- Manfred Mann
- Rashit
- Ars Moris
- Dimitris Korgialas
- Elizeth Cardoso
- Paul Kim
- Wladimir Lozano
- Blase (South Korea)
- All-Union Radio Jazz Orchestra
- Raphael Gualazzi
- Los Fronterizos
- Narkis
- Jimmy Nail
- Saajan (OST)
- Nopsajalka
- Jean-Jacques Debout
- Gilad Segev
- Max Changmin
- Alen Slavica
- Donga (OST)
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Kygo - Love Me Now
- Kalokairi lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Razı Olmaktır Aşk lyrics
- All I Ask of You [Reprise] [Turkish translation]
- Serenata lyrics
- Allt vad jag begär lyrics
- Yagmur [English translation]
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- All I Ask of You [Portuguese translation]
- Yasiyorum Hala lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Please Don't Be Scared lyrics
- Son bir kez [Romanian translation]
- All I Ask of You [Reprise] lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- All I Ask of You [Greek translation]
- All I Ask of You [Turkish translation]
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- Son bir kez [Romanian translation]
- Yasiyorum Hala [Arabic translation]
- Line for Lyons lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- All I Ask of You [Italian translation]
- Guardian Angel lyrics
- Yagmur lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- All I Ask of You [Turkish translation]
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Living Proof lyrics
- Guaglione lyrics
- Yasiyorum Hala [Croatian translation]
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- All I Ask of You [French translation]
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- Remember, Remember The 5th Of November lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- kadife kelepçe [English translation]
- Yasiyorum Hala [English translation]
- All I Ask Of You [Reprise] [Workshop Version] lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Lost Horizon lyrics
- All I Ask of You lyrics
- All I Ask of You [Finnish translation]
- All I ask of you [Mandarin Chinese version] [Wǒ WÉIYĪ SUǑ QIÚ woo ay suoo chyou] lyrics
- Problem With Love lyrics
- Andy's Chest lyrics
- All I Ask of You [Finnish translation]
- Boombox lyrics
- Yasiyorum Hala [Azerbaijani translation]
- All I Ask Of You [Workshop Version] lyrics
- All I Ask of You [Romanian translation]
- All I Ask of You [Hungarian translation]
- Home lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- kadife kelepçe
- Aşk Biliyor İşini
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Amore perduto lyrics
- Razı Olmaktır Aşk [Russian translation]
- All I Ask of You [Reprise] [Finnish translation]
- Yagmur [Spanish translation]
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- It Had to Be You lyrics
- All I Ask of You [Spanish translation]
- Son bir kez [German translation]
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Apalah Cinta [Bulgarian translation]
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Uçurtma lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- kadife kelepçe [Arabic translation]
- Vurgun lyrics
- Apalah Cinta
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Sola lyrics
- What Every Girl Should Know lyrics
- All I Ask of You [Swedish translation]
- Oración Caribe lyrics
- Tanıdım Sizi [English translation]
- Razı Olmaktır Aşk [English translation]
- All I Ask of You [Turkish translation]
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Tanıdım Sizi lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Here in My Arms lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Son bir kez lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Yellow lyrics
- Queen of Mean lyrics
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- Padma Lakshmi to Exit ‘Top Chef’ After Season 20: ‘It’s Time to Move On’
- ‘The Book of Solutions’ Review: When Did the Talented Michel Gondry Become the World’s Most Annoying Filmmaker?
- ‘Eureka’ Review: Viggo Mortensen Invites Us Into Lisandro Alonso’s Shape-Shifting Puzzle Picture, Then Leaves Us To Find Our Way
- Freeform’s ‘Cruel Summer’ Returns With a Tepid Second Season: TV Review
- Anna Shay, ‘Bling Empire’ Star, Dies at 62
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Dominates With $22 Million Opening Weekend
- CNN CEO Chris Licht Tries to Soothe Restless Staff: ‘I Should Not Be in the News’
- Barry Newman, ‘Vanishing Point’ and ‘The Limey’ Actor, Dies at 92
- Christopher Nolan Wrote ‘Oppenheimer’ Script in First Person as Oppenheimer, Including Stage Directions: ‘I’ve Never Done That Before’
- Lisa Ann Walter on Finally Striking Gold With ‘Abbott Elementary’ — And Why It Was Worth the Wait
- Lily-Rose Depp Praises the Weeknd’s Performance on ‘The Idol’: ‘I Love Abel So Much. He Was Able to Melt Into This Role’
- Amazon’s ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Starring Sigourney Weaver Sets August Premiere Date (TV News Roundup)
- U.K. Writers to Support WGA Strike With Major London Protest
- Disney to Take $1.5 Billion Content Write-Off Charge in June Quarter After Pulling Dozens of Titles From Streaming Services
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- 62 Best Superhero Movie Performances, From Heath Ledger to Angela Bassett
- ‘Community’ Movie: Joel McHale Says Dan Harmon Was ‘Pretty Darn Close’ on Final Script Pre-Strike, in Talks With Director
- ‘Lost’ and ‘Dark Crystal’ Writer Javier Grillo-Marxuach on AI in Hollywood and Why TV Writers Must Be on Set
- ‘RuPaul’s Drag Race’ Star Violet Chachki to Be Honored by Tom of Finland Foundation
- Ncuti Gatwa, Asif Kapadia, Terri White to Judge BMW, BFI U.K. Filmmaking Competition – Global Bulletin
- ‘Perry Mason’ Canceled at HBO After Two Seasons
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Here Comes ‘The Flash’: A Low-Profile Ezra Miller, the ‘Secret Ending’ Warners Is Trying to Preserve and a Sequel Script on Ice
- ‘Based on a True Story’ Star Chris Messina Recalls When True Crime Collided Into His Own Life: ‘We Found a Hand Washed Up on the Beach’
- Julian Lennon to Host Docuseries on Making of Art in a Rare Foray as TV Presenter (EXCLUSIVE)
- Park Chan-wook-Produced ‘War and Revolt’ Set at Netflix
- Bollywood Star Bhumi Pednekar Sets World Environment Day Goals, Reveals Film Projects: ‘I’m Going Bolder and Riskier’ (EXCLUSIVE)
- Ben Schwartz Talks Finding His Voice Through Improv and Learning Bombing Isn’t So Bad
- ‘Sacred Games,’ ‘Mirzapur, ‘Scam 1992’ Top IMDb’s 50 All-Time Most Popular Indian Streaming Series List (EXCLUSIVE)
- ‘Barbie’ Set Construction Caused an International Paint Shortage, Says Production Designer: ‘The World Ran Out of Pink’
- David Zaslav Likes to Gut Cable Networks. CNN Isn’t Easily Remodeled
- ‘The Idol’ Premiere: Breaking Down the Most Explicit Moments
- DGA National Board Unanimously Approves Tentative Contract Agreement with AMPTP
- Julie Plec and More WGA Members Detail Writers Strike Negotiations, Demand Streamers to Release Ratings: ‘We’re Mad’
- ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Swings to Top of U.K. Box Office
- Let Latinos Lead: Selena Gomez, Pedro Pascal and More Could Make Emmy History
- Debra Messing Was Told to Have ‘Big Boobs’ for ‘Will & Grace,’ Tried to Push Back but Heard: ‘It’s the President of the Network’ Saying It
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- ‘Black Mirror’ Creator Had ChatGPT Write an Episode and It Was ‘S—‘: ‘There’s Not Any Real Original Thought Here’
- Kelly Rowland, Omarion, Latto and NLE Choppa to Guest Star in Final Season of ‘grown-ish’
- Danny Bonaduce to Undergo Brain Surgery for Neurological Disorder After Visiting ‘100 Doctors’: ‘I Can’t Walk’
- Peter Chernin’s The North Road Company Buys Turkish Film and TV Powerhouse Karga Seven Pictures
- ‘Captain America 4’ Retitled ‘Brave New World,’ Drops First Look at Anthony Mackie and Harrison Ford on Set
- NYC Filming Permit Requests Dropped More Than 31% in May Amid WGA Strike
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Slingshots to Huge $120.5 Million Debut
- Jake Paul Making Feature Film Debut in Combat Sports Drama From Mandalay Pictures and Wonder Street (EXCLUSIVE)
- ‘The Night Manager 2’ Trailer Unveiled by Disney+ Hotstar (EXCLUSIVE)
- Emmy Predictions: Directing Categories — How Many ‘Succession’ Helmers Will be Chosen? Could ‘The Bear’ Spoil? Is There Room for ‘Beef?’
- Brian Cox Hasn’t Watched the ‘Succession’ Finale: ‘I Don’t Cling On to Things’
- Clip Unveiled for Tribeca-Bound Biopic of Female Soccer Pioneer ‘Marinette’ (EXCLUSIVE)
- ‘Spider-Man’ Movies — Ranked From Worst to Best
- Former Warner Bros. Executive Barry Reardon Dies at 92
- DGA National Board Unanimously Approves Tentative Contract Agreement with AMPTP
- Apple Unveils $3,500 Vision Pro VR Headset: Will It Finally Push Virtual Reality Into the Mainstream — or Is It a Pricey Toy?
- Jennifer Esposito Talks Directorial Debut ‘Fresh Kills’ and Why She Refused to Audition for ‘The Sopranos’
- Louis C.K. Documentary Dropped by Showtime (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Wins Opening Weekend
- DGA Deal Provides Pay Hikes, But Streaming Residual Still Not Tied to Show’s Success
- ‘Extreme Makeover: Home Edition’ Reboot in the Works at ABC, Home Edit’s Clea Shearer and Joanna Teplin to Host
- ‘Bottoms’ Trailer: Rachel Sennott and Ayo Edebiri Start a Fight Club to Sleep With Cheerleaders in R-Rated, Lesbian Comedy
- ‘The Boys,’ ‘House of the Dragon’ and More Genre TV Shows Hoping to Break Through at Emmys
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Spots Spectacular $51.7 Million Opening Day
- On ‘The Idol,’ Why Are the Weeknd’s Acting Skills Nonexistent?
- Shekhar Kapur Sets Sequel to 1983 Directorial Debut ‘Masoom’ (EXCLUSIVE)
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Former Marvel Studios Boss Says Board ‘Thought I Was Crazy’ for Casting ‘Addict’ Robert Downey Jr. as Iron Man Over Timothy Olyphant
- Cuba Gooding Jr. Settles Lawsuit Accusing Him of Rape Ahead of Trial
- HBO’s ‘The Idol’ Premieres to 913,000 Viewers, Down 17% From ‘Euphoria’ Series Launch
- Gravitas Ventures Buys Megan Griffiths’ Drama ‘I’ll Show You Mine’ (EXCLUSIVE)
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- ‘Tulsa King’ Costume Designer Pulled Inspiration From John Gotti and ‘Guys and Dolls’ for Sylvester Stallone’s Look
- Bryan Singer Self-Financing New Documentary to Address Sexual Assault Claims (EXCLUSIVE)
- Chris Hemsworth Admits ‘Thor 4’ Was ‘Too Silly,’ Calls Scorsese and Tarantino’s Marvel Criticisms ‘Super Depressing’: ‘I Guess They’re Not a Fan of Me’
- Helen Mirren to Receive American Cinematheque Award
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Hits $1.3 Billion Globally, Surpassing ‘Frozen’ as Second-Biggest Animated Film of All Time
- ‘Hocus Pocus 3’ in Development at Disney
- How Dominique Fishback Fought for Lead ‘Swarm’ Role After Being Offered a Supporting Character
- ‘Law & Order’ Expands to Canada With Toronto Edition of ‘Criminal Intent’
- Steven Spielberg ‘Felt Helpless’ Watching Drew Barrymore Being ‘Robbed of Her Childhood’ While Making ‘E.T.,’ but ‘I Wasn’t Her Dad’
- Amazon Prime Video Orders ‘Angry Birds Mystery Island’ Animated Series
- ‘Jack Ryan’ Trailer: Prime Video Teases Final Season of Tom Clancy’s Series (TV News Roundup)
- Inside ‘Across the Spider-Verse’: Last Minute Live-Action Shoots, Major Rewrites and Setting Up the Final Film
- How Puppetry Transformed Josh Groban Into ‘The Beast’
- How Sony’s ‘Spider-Verse’ Franchise Struck Box Office Gold… Again
- Chuck Todd Will Hand NBC’s ‘Meet The Press’ Reins to Kristen Welker
- ‘Dave’ Star Lil Dicky on Those Brad Pitt and Drake Guest Spots, How the Show Helped Him Grow and When to Expect His New Album
- Lily-Rose Depp ‘Would Steer Clear’ of the Weeknd on ‘The Idol’ Set at Times, but Stresses: Nobody ‘Went Full Method’ or ‘Lost Their Minds’
- ‘Sex and the City’ Author Candace Bushnell Shares Excitement for Kim Cattrall’s Return, Reflects on Show’s 25-Year Legacy
- Joel McHale and Yolanda Gampp on Getting Salty in ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 With Savory Dish Twist
- Fans Are Divided Over Whether Ryan Gosling’s Ken Doll Looks Like Him
- Tomorrow Studios Promotes Alissa Bachner to EVP of Development, Josh Bratman Joins as Head of Features
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- ‘The Flash’ Review: Ezra Miller Is on a Bender of High Anxiety in a Movie That Starts Strong and Grows Overwrought
- ‘All to Play For’ Review: Virginie Efira Ignites a Vibrant, Enraging French Family Drama
- ‘Manifest’ Flies Back to Netflix Top 10 With Final Episodes as ‘Fubar’ Continues to Lead English TV
- Viggo Mortensen’s Cannes Title ‘Eureka’ Snapped Up for U.K., Ireland by Sovereign (EXCLUSIVE)
- Palaces, Ranches, and Retro Kitchens: Production Designers for ‘The Great,’ ‘1923’ and ‘History of the World Part II’ Talk Crafting Period-Accurate Sets
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- California Dreamin' lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
