Heart Of The Matter [Spanish translation]

[Verso 1: Peter Doherty]

Ninguna se compara con tu miseria

Tú eres el número uno

Siendo tratado duramente

Duramente, pero

Te las arreglaras con tu sonrisa

Tu perversa sonrisa, y burlándote de la desgracia de otros

Tienes que divertirte

Pateando a los idiotas

Burlándote mientras recogen palos

Y ancianas que pasan por ahí

Caen al resbalarse

[Pre-coro: Peter Doherty]

Con todos los golpes que ha recibido

Me sorprende que aún funcione

Sí, con todos los golpes que ha recibido

Me sorprende que aún funcione

[Coro: Peter Doherty]

Vamos directo al meollo del asunto

Es muy triste, todo está en bandeja de plata

Así que ¿cuál es el problema? ¿Cuál es el problema hoy?

[Verso 2: Carl Barât]

Las brasas no me son extrañas

Las llevo en mi alma

Me queman y perforan la carne

En el sentido de mi vida

Pero me las arreglo, me las arreglo

Como una sonrisita retorcida

Te las arreglarás, te las arreglarás

[Pre-coro: Carl Barât y Peter Doherty]

[Coro: Carl Barât y Peter Doherty]

[Verso 3: Carl Barât]

Así que alumbra mi miseria

Pero no la vayas a incendiar

Solo yo me culpo

Pero pruébame de cualquier manera

Y te las arreglarás, te las arreglarás

Con tu perversa sonrisita

Te las arreglarás, te las arreglarás con tu perversa sonrisita

[Pre-coro: Carl Barât y Peter Doherty]

[Coro: Carl Barât y Peter Doherty]

Vamos directo al meollo del asunto

Es muy triste, todo está en bandeja de plata

Oh, ¿cuál es el problema? ¡Es el día de la gloria, aleluya!

Directo al meollo del asunto

¿Por qué tan triste? Todo está en bandeja de plata

Oh, ¿cuál es el problema? ¿Cuál es el problema hoy?

¡Vamos directo!