Heart Attack [Spanish translation]

(Estoy desplegando mis defensas

pues no me quiero enamorar...)

(Si alguna vez lo hiciera, ¡creo que tendría un ataque al corazón...!)

Nunca puse mi amor al frente.

Nunca le dije que sí al chico indicado.

Nunca tuve problema en conseguir lo que quiero

pero cuando se trata de ti, nunca soy lo suficientemente buena.

Cuando no me importa,

puedo manipularlo como un muñeco Ken.

No lavaré mi cabello

para después hacerlo rebotar como una pelota de baloncesto.

Pero tú haces que quiera actuar como una chica,

pintarme las uñas y usar tacones altos.

Sí, tú me pones tan nerviosa, ¡que simplemente no puedo aferrar tu mano!

Me haces resplandecer

pero me cubro, no dejaré que se vea.

Así que estoy desplegando mis defensas

pues no me quiero enamorar.

Si alguna vez lo hiciera, ¡creo que tendría un ataque al corazón!

¡Creo que tendría un ataque al corazón!

Creo que tendría un ataque al corazón.

Nunca me esforcé por los demás chicos.

Cuando vienes por aquí, me paralizo

y cada vez que intento ser yo misma,

sale mal como si fuera un grito de ayuda.

Simplemente no es justo.

Me trae más problemas de los que vale.

Respiro con dificultad.

Se siente tan bien, pero sabes que duele.

Pero tú haces que quiera actuar como una chica,

pintarme las uñas y usar perfume.

Pues tú me pones tan nerviosa, ¡que simplemente no puedo aferrar tu mano!

Me haces resplandecer

pero me cubro, no dejaré que se vea.

Así que estoy desplegando mis defensas

pues no me quiero enamorar.

Si alguna vez lo hiciera, ¡creo que tendría un ataque al corazón!

¡Creo que tendría un ataque al corazón!

Creo que tendría un ataque al corazón.

Los sentimientos se perdieron en mis pulmones.

Están ardiendo, preferiría estar adormecida

y no hay nadie más a quien culpar.

Tan asustada que saldré disparada y huiré.

Estoy volando demasiado cerca del sol

¡y estallaré en llamas!

Me haces resplandecer

pero me cubro, no dejaré que se vea.

Así que estoy desplegando mis defensas

pues no me quiero enamorar.

Si alguna vez lo hiciera, ¡creo que tendría un ataque al corazón!

¡Creo que tendría un ataque al corazón!

¡Creo que tendría un ataque al corazón!

¡Creo que tendría un ataque al corazón!

Creo que tendría un ataque al corazón.