Health to the Company [German translation]

Liebe Freunde und Gefährten, kommt, schließt euch meinen Versen an

Kommt und erhebt eure Stimmen im Chor mit meiner

Lasst uns trinken und fröhlich sein, allen Kummer beiseitelassen

Denn vielleicht treffen wir uns hier nie wieder

Hier ist ein Hoch auf die gesellige Runde und eins auf mein Mädchen

Lass uns trinken und fröhlich sein, alle aus einem Glas

Lasst uns trinken und fröhlich sein, allen Kummer beiseitelassen

Denn vielleicht treffen wir uns hier nie wieder

Unser Schiff liegt im Hafen, zum Andocken bereit

Ich wünsche ihm eine sichere Landung, ohne Anstoß

Und sollten wir uns wiedersehen zu Lande oder zu Wasser

Werde ich mich immer an eure Freundlichkeit zu mir erinnern

Hier ist ein Hoch auf die gesellige Runde und eins auf mein Mädchen

Lass uns trinken und fröhlich sein, alle aus einem Glas

Lasst uns trinken und fröhlich sein, allen Kummer beiseitelassen

Denn vielleicht treffen wir uns hier nie wieder

Meine Schritte mögen straucheln, mein Verstand mag scheitern

Mein Kurs mag herausgefordert werden durch Novemberstürme

Ehe das Glück soll sich als Freund oder Feind erweist

Werdet ihr immer bei mir sein, wohin ich auch gehe

Also, hier ein Hoch auf die gesellige Runde und eins auf mein Mädchen

Lass uns trinken und fröhlich sein, alle aus einem Glas

Lasst uns trinken und fröhlich sein, allen Kummer beiseitelassen

Denn vielleicht treffen wir uns hier nie wieder