Heading for a Fall [Romanian translation]

Cheia se răsucește

Și ușa se deschide împinsă

El intră în cameră

Dar își ține haina pe el

Mă sărută ușor

Fără să spună o vorbă

În ochi are privirea aia

Care îmi dă fiori.

Cînd încerc să-nțeleg

Ce-i tulbură sufletul

Se-ntoarce, oftează

Și zice-"Un moment!"

Poate-ar fi bine

Să-nvăț s-am răbdare

Eu mi-am dorit iubire

Nu doar imitare1.

(Refren:)

Îmi dau seama

Ne îndreptăm spre cădere

(Spre cădere,

Ne îndreptăm spre cădere)

Stăm între cearșafuri

Și el fixează tavanul.

Eu? Eu încerc să dorm,

dar tremur pe dinăuntru.

Dacă ea-i bîntuie visele

De ce nu spune nimic?

De ce e aici dacă pe ea o preferă?

Dac-ar încerca să explice aș încerca să pricep

Poate-aș simți și eu la fel

Nu-s sigură de mine.

Ne dăm bătuți așa ușor

Cuprinși de tentații

Eu am vrut iubire

Nu doar imitații.

(Refren)

1. Ca să rimeze cu "răbdare"