Head uut aastat! [English translation]

I wish you a Happy New Year!

Snowy roads have taken us into a New Year,

but the world isn't sleeping yet1

today the world is shining with lights.

All of our joys and expectations,

secret wishes and hopes

let them be fulfilled with this New Year.

The whole sky will soon2 burst white3 with shining lights4

the right time is soon at hand

I wish you all a Happy New Year

That everything would go well in our lives

and the best would still be ahead

I wish you all a Happy New Year.

I wish you a Happy New Year!

I wish you a Happy New Year!

The best is ahead, your mind feels older by a year

you set forth new ideas,

the new tracks will lead far.

All of our joys and expectations,

secret wishes and hopes

let them be fulfilled with this New Year.

The whole sky will soon burst white with shining lights,

the right time is soon at hand.

I wish you all a Happy New Year.

That everything would go well our in lives

and the best would still be ahead.

I wish you all a Happy New Year.

I wish you a Happy New Year!

I wish you a Happy New Year!

5, 4, 3, 2, 1! Happy New Year!

The whole sky will soon burst white with shining lights,

the right time is soon at hand.

I wish you all a Happy New Year.

That everything would go well our in lives.

and the best would still be ahead.

I wish you all a Happy New Year.

I wish you a Happy New Year!

I wish you a Happy New Year!

1. lit. "The world isn't sleeping yet, is it"2. Not explicitly said.3. You may or may not wish to omit "white"4. Previous translation of this line: "The sky will be soon illuminated with shining lights".