Head Above Water [Serbian translation]

Da li si ikad zamišljao život ovako

Nema zvezde padalice da ti ispuni želje

Jesi li sve čemu si se nadao da ćeš biti

Ili uhvaćen negde u sredini

Bacio si svoj novčić u bunar

I molio se da sreća baci svoje čini

Da te približi tvojim snovima

Koji su uvek izgledali izvan domašaja

Moliš se Bogu onog trenutka

Kad osetiš struju kako te uvlači

Pokušaj da držiš glavu nad vodom

Nikad nije bilo teže

Čak i kada izgleda beznadežno

Proguraćeš kroz ovo

Glava nad vodom, moraš da se boriš da ne potoneš

Čak i kad izgleda beskorisno da poželiš

Proguraćeš kroz ovo

Jesi li se ikada osetio kao da ćeš da odustaneš

Pokušavao satima, ali prosto ne možeš da pobediš

Pričaš sebi da nisi dovoljno dobar

Sama borba je više nego dovoljno

Niko nije tu da čuje kako vrištiš

Dahćeš za vazduhom ali prosto ne možeš da dišeš

Da li si ikad mislio da ćeš videti dan

Kada ćeš videti svoj život ispran (odnešen, odbačen)

Moliš se Bogu onog trenutka

Kad osetiš struju kako te uvlači

Pokušaj da držiš glavu nad vodom

Nikad nije bilo teže

Čak i kada izgleda beznadežno

Proguraćeš kroz ovo

Glava nad vodom, moraš da se boriš da ne potoneš

Čak i kad izgleda beskorisno da poželiš

Proguraćeš kroz ovo

Da li je ikad toliko bolelo

Da misao o izgubljenosti nikad neće prestati

Razmislićeš opet

Pokušaj da držiš glavu nad vodom

Nikad nije bilo teže

Čak i kada izgleda beznadežno

Proguraćeš kroz ovo

Glava nad vodom, moraš da se boriš da ne potoneš

Čak i kad izgleda beskorisno da poželiš

Proguraćeš kroz ovo

Glava nad vodom, nikad nije bilo teže

Pokušati da držiš glavu nad vodom nikad nije bilo teže

Proguraćeš kroz ovo

Proguraćeš kroz ovo