He Stopped Loving Her Today [Polish translation]

Powiedział: „Będę cię kochać aż do śmierci”;

odpowiedziała: „Z czasem zapomnisz”.

W miarę, jak lata wolno płynęły,

ona wciąż tkwiła w jego głowie.

Trzymał jej portret na ścianie,

czasem wyglądał jak na wpół obłąkany;

pomimo wszystko wciąż ją kochał

i miał nadzieję, że ona wróci.

Przy łóżku trzymał kilka listów

z roku 1962.

Podkreślił w nich na czerwono

każde „kocham cię”.

Dziś poszedłem go odwiedzić,

lecz nie zobaczyłem łez;

ubrany w wyjściowy strój

po raz pierwszy od lat się uśmiechał.

Dziś przestał ją kochać.

Na jego drzwiach powieszono wieniec

i wkrótce go stąd zabiorą.

Dziś przestał ją kochać.

Wiesz, ona przyszła zobaczyć go po raz ostatni;

wszyscy się zastanawialiśmy, czy to zrobi.

I wciąż po głowie krążyła mi myśl,

że tym razem wreszcie się od niej uwolnił.

Dziś przestał ją kochać.

Na jego drzwiach powieszono wieniec

i wkrótce go stąd zabiorą.

Dziś przestał ją kochać.