He Said She Said [French translation]

Il a dit

"Tu m'ennuies terriblement"

"Je sais que tu m'as entendu la première fois" et

"Sois triste mais ne sois pas déprimée"

Repenses-y encore, encore et encore

Il a dit

"Tout ça c'est dans ta tête"

"Mais garde une oreille sur les infos" et

"Soûle-toi, mais ne mets rien en désordre"

Repenses-y encore, encore et encore

J'essaie

Mais c'est dur d'appuyer sur rembobiner

Quand j'ai l'impression

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

Encore et encore

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

Encore et encore

J'essaie

Il m'a dit

"Il faut que tu manges"

"Mais surveille ta ligne" et

"Sois belle mais ne sois pas superficielle"

Repenses-y encore, encore et encore

J'essaie

Mais c'est difficile de savoir ce qui est juste

Quand j'ai l'impression de vivre à crédit

Et c'est dur d'appuyer sur rembobiner

Quand j'ai l'impression

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

Encore et encore

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

Encore et encore

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

Encore et encore

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

J'ai l'impression de perdre la tête

Encore et encore

J'essaie