He Loves U Not [German translation]

Er liebt mich, er liebt dich nicht.

Er liebt mich, er liebt mich nicht.

Er liebt mich, er liebt dich nicht.

ER LIEBT DICH NICHT.

Gib alles, Mädchen, gib alles, was du hast.

Du kannst eine Chance haben, gib dein Bestes.

Sag, was du willst, Mädchen, mach, was du tust.

Er wird es niemals, niemals mit dir treiben.

Zupfst du Blütenblätter von einer Blume, um dich durchzusetzen,

Zupfe weiter, bis sie sagt, was du hören willst.

Mädchen, du kannst ein Feld voller Gänseblümchen pflücken,

Er aber wär immer noch mein Baby.

Ich weiß, du kannst es kaum erwarten, bis ich weg bin von ihm.

Instinktiv weiß ich, was du denkst,

Du wirst ihm eine offene Einladung geben,

Aber mein Baby wird sie nicht annehemen.

Du kannst schmollen mit deinen Kirschlippen,

Versuchen, ihn mit einem süßen Kuss zu verführen.

Du kannst flirten mit deinen schönen Augen,

Er ist nicht an den Händen gefesselt.

[Refrain:]

Keine Ketten zum Entsperren,

Er ist so frei, zu tun, was er will.

Er steht auf das, was er hat.

Er liebt mich, er liebt dich nicht.

Egal was du tust, er wird niemals bei dir sein.

Er steht auf das, was er hat

Er liebt mich, er liebt dich nicht.

Du bist die Art von Mädchen, die's immer tun oder wagen muss.

Du will ihn einfach, weil er da ist.

Immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer,

Das Gras auf der anderen Seite ist grüner.

Du bist die Art von Mädchen, die kein Nein gewohnt ist,

All deine Liebhaber versuchen, dich hinzubringen, wo du's willst.

Egal, wie sehr du's versuchst, mit meinem Kerl kommst du nie klar.

[Refrain:]

Keine Ketten zum Entsperren,

Er ist so frei, zu tun, was er will.

Er steht auf das, was er hat.

Er liebt mich, er liebt dich nicht.

Egal was du tust, er wird niemals bei dir sein.

Er steht auf das, was er hat

Er liebt mich, er liebt dich nicht.

Egal was du tust, er wird nie bei dir sein.

Gib alles, Mädchen, gib alles, was du hast.

Du kannst dein Glück versuchen mit einem zweiten Schuss.

Sag, was du willst, Mädchen, mach, was du tust.

Er wird es niemals, niemals mit dir treiben.

Du kannst schmollen mit deinen Kirschlippen (yeah),

Versuchen, ihn zu verführen mit einem süßen Kuss (Kuss).

Du kannst flirten mit deinen schönen Augen (schönen Augen).

Er ist nicht an den Händen gefesselt.

[x2]

Keine Ketten zum Entsperren,

Er ist so frei, zu tun, was er will.

Er steht auf das, was er hat.

Er liebt mich, er liebt dich nicht.

Egal was du tust, er wird niemals bei dir sein.

Er steht auf das, was er hat

Er liebt mich, er liebt dich nicht. ....