La strada è lunga,
con molti giri serpeggianti
che ci portano a chissà dove.
Ma io sono forte,
forte abbastanza per trasportarlo,
non è pesante, è mio fratello.
Così continuamo,
il suo benessere è la mia preoccupazione.
Nessun onere è lui da sopportare.
Noi ce la faremo,
perché so che lui non mi ingombrerebbe,
egli non è pesante, è mio fratello.
Se mai sono carico,
sono carico di tristezza perché
il cuore di tutti non è pieno con la gioia
d’amore per il prossimo.
È una lunga, lunga strada
da cui non c'è ritorno,
mentre siamo sul nostro cammino lì,
perché non condividere?
Ed il carico non mi per niente accascia,
egli non è pesante, è mio fratello.
Egli non è pesante,
è mio fratello.