He Ain't Heavy...He's My Brother [Greek translation]

Ο δρόμος είναι μακρύς

Με πολλές ελικοειδείς στροφές

Που μας οδηγούν ένας Θεός ξέρει πού.

Αλλά είμαι δυνατός,

Δυνατός αρκετά ώστε να τον κουβαλήσω.

Δεν είναι βαρύς, είναι ο αδερφός μου.

Οπότε συνεχίζουμε,

Έγνοια μου το καλό του.

Δεν είναι βάρος που σηκώνω.

Θα φτάσουμε εκεί.

Γιατί ξέρω ότι δεν θα με επιβάρυνε.

Δεν είναι βαρύς, είναι ο αδερφός μου.

Αν είμαι έστω και λίγο φορτωμένος,

Με φορτώνει η θλίψη ότι

Δεν είναι η καρδιά όλων γεμάτη με την αγαλλίαση

Της αγάπης του ενός για του άλλου.

Είναι μακρύς ο δρόμος,

Απ΄τον οποίο δεν υπάρχει επιστροφή.

Καθώς ήμαστε καθ'οδόν

Γιατί να μην μοιραστούμε

Και το φορτίο δε με βαραίνει καθόλου.

Δεν είναι βαρύς, είναι ο αδερφός μου.

Δεν είναι βαρύς,

Είναι ο αδερφός μου