Haydi Söyle [Russian translation]

В то время, когда вижу тебя, почему мой язык хранит молчание?

В то время, когда вижу тебя, розы высыхают в моих руках.

В то время, когда вижу тебя, жизнь словно на исходе.

Когда смотрю в твои глаза - мир становится моим.

Не молчи, моё сердце, скажи; давай же, сердце моё, скажи!

Моему любимому/ой о моей любви и моей печали.

Давай же! Скажи, как я его/её люблю!

Давай же! Скажи, как я вижу его/её в своих мечтах!

Давай же! Скажи о моих бессонных ночах.

Давай же! Скажи!

В то время, когда вижу тебя, меня обволакивает пламя.

В то время, когда вижу тебя, горит моё сердце, горит.

В то время, когда вижу тебя, оживают все воспоминания.

Когда вижу тебя, время полностью останавливается.

Не молчи, моё сердце, скажи; давай же, сердце моё, скажи!

Моему любимому/ой о моей любви и моей печали.

Давай же! Скажи, как я его/её люблю!

Давай же! Скажи, как я вижу его/её в своих мечтах!

Давай же! Скажи о моих бессонных ночах.

Давай же! Скажи!