Le manteau du blâme,
Je l'ai mis moi-même sur mon dos,
La bouteille de la honte et de l'honneur
Je l'ai lancé sur la roche, ça regarde qui ?
Tantôt je monterais au ciel
Je regarderai le monde,
Tantôt je descendrai sur terre
Le monde me regardera.
Haydar Haydar, Le monde me regardera
Les religieux ont dit « illicite »
Pour le vin de cette amour
C'est moi qui trouva, c'est moi qui boira
Le péché est le mien, ça regarde qui ?
Haydar Haydar, Le pêché est le mien, ça regarde qui ?
On a demandé à Nesimî :
Avec ta bien-aimée es-tu heureux ?
Que je sois heureux ou que je ne le sois pas
Cette bien-aimée est à moi, ça regarde qui ?
Haydar Haydar, Cette bien-aimée est à moi, ça regarde qui ?