Hayat Bu İşte [French translation]

Parfois,je dis que je veux pouvoir quitter,partir

il y a İstanbul a l'interieur de moi

Je ne peux pas l'abandonner

Comme,Peut-etre un jour tu va passer sur ses ponts,

Je ne peux pas les bruler,les detruire

Je ne peux pas les arracher de moi

Voila,c'est la vie

En voulant s'envoler et partir,tu va etre emprisonner entre quatre murs

En cherchant un raison pour vivre,tu vas en trouver un pour mourir

Dis-moi,si son terre,ses pierre devient or,qu'est ce qu'il change?

Mes espoirs sont un cruche troué,coule en peu

Dis-moi a quoi ça sert,vivre dans un prison d'or

D'un part de moi t'attend tandis que d'autre part attend la mort lentement

Voila,c'est la vie

En voulant s'envoler et partir,tu va etre emprisonner entre quatre murs

En cherchant un raison pour vivre,tu vas en trouver un pour mourir