Hawaiian Bells [German translation]

Hawaiianische Glocken läuteten

Hinaus über die Bucht.

Eine Stimme singt in der Landessprache

An unserem Abschiedstag.

Tränen waren in deinen Augen,

Auch ich habe geweint.

Ich höre dich noch flüstern:

Aloha, ich liebe dich.

Ich weiß, ich werde diese Insel vermissen.

Wir wussten, wir würden uns trennen müssen.

Hawaiianische Glocken aus meinem Land,

Die Glocken, die das Herz mir brachen.

--- Instrumental ---

Tränen waren in deinen Augen,

Auch ich habe geweint.

Ich höre dich noch flüstern:

Aloha, ich liebe dich.

Ich weiß, ich werde diese Insel vermissen.

Wir wussten, wir würden uns trennen müssen.

Hawaiianische Glocken aus meinem Land,

Die Glocken, die das Herz mir brachen...