Have Yourself a Merry Little Christmas [Czech translation]

Dopřejte si špetku veselých Vánoc,

Ulehčete svému srdci.

Příští rok budou všechny naše starosti v nedohlednu.

Dopřejte si špetku veselých Vánoc,

svátek slunovratu ať je rozverný.

Příští rok budou všechny naše starosti na míle daleko.

Opět jako za starých časů,

Radostných zlatých dávných dnů,

Nám budou naši drazí věrní přátelé

Znovu nablízku.

Jednou, už brzy, budeme všichni spolu,

Jestli nám osud bude přát.

Do té doby se budeme muset nějak prokousávat dál,

Tak si teď dopřejte špetku veselých Vánoc.