הוואנה - עיר הבירה של קובה
חצי מהלב שלי נמצא בהוואנה
הוא לקח אותי למזרח אטלנטה
אטלנטה-בירת מדינת ג'ורג'יה בארצות הברית
ועכשיו בגלל המרחק אני מרגישה
שכל הלב שלי נמצא בהוואנה
יש משהו מיוחד בנימוסים שלו
[של זה שלקח אותי לאטלנטה]
הוא לא ניסה להתחיל איתי עם how you doing
[כמו שג'ואי תמיד עושה בסדרה חברים- לכל מי שמכיר]
כשהוא נכנס לחדר
הוא אמר שיש הרבה בנות שאני יכול להיות איתן
אבל אני איני יכול בלעדייך
הכרתי אותו לתמיד בתוך דקה
באתו ליל קיץ ביוני
אבא אומר שהוא מקבל ממנו vibe-תחושה לא טובה
אבל לי הוא גרם להרגיש ש-
ידעתי את זה ישר איך שהכרתי אותו
אהבתי אותו כשעזבתי אותו
[ולא יכולתי להפסיק לחשוב עליו]
ואז הייתי חייבת להגיד לו
שאני צריכה ללכת
ידעתי שאני שם כשקראתי את השלט ברוכים הבאים
ידעתי שזה הוא כשהוא מחבק אותי מאחור
זה קורה לי כל פעם איתו
הוא עובד אבל ברחוב
הוא מנסה להתחיל עם כל בחורה
ועל זה בדיוק אבא שלי דיבר
[שהוא לא מקבל ממנו תחושה טובה].
note-מכאן והלאה השיר חוזר על עצמו.