Hate To See Your Heart Break [French translation]

Il n’y a pas un seul mot

Dans le monde entier

Qui pourrait décrire la douleur

Le couteau le plus émoussé qui scie

Et qui déchire la peau la plus douce qui soit

Comment aurais-tu pu savoir ?

Oh, comment aurais-tu pu savoir ?

Je déteste voir ton cœur se briser

Je déteste voir tes yeux noircir pendant qu’ils se ferment

Mais je suis déjà passée par là

L’amour arrive tout le temps

Aux personnes pas gentilles

Et aux héros aveugles…

Qui s’attendent à de parfaites scènes scriptées de films

Qui veut d’un mystère silencieux et gênant ?

Comment aurais-tu pu savoir ?

Oh, comment aurais-tu pu savoir ?

Je déteste voir ton cœur se briser

Je déteste voir tes yeux noircir pendant qu’ils se ferment

Mais je suis déjà passée par là

Pour tout l’air qui est dans tes poumons

Pour toute la joie qui est à venir

Pour toutes les choses que tu peux éprouver

Laisse la douleur te rappeler que les cœurs peuvent guérir

Comment aurais-tu pu savoir ?

Comment aurais-tu pu savoir ?

Je déteste voir ton cœur se briser

Je déteste voir tes yeux noircir pendant qu’ils se ferment

Mais je suis déjà passée par là