Hate That I Love You [Turkish translation]

Rihanna:

Seni sevdiğim kadar

Sana ihtiyacım var

Sana dayanamıyorum

Yaptığın her şey beni gülümsetmek mi zorunda?

Seni bir süre sevip unutsam olmaz mıydı? (Olmaz)

Ne-Yo:

Bırakma beni

Canımı acıtıyorsun

Sonra dudaklarımı öpüyorsun

Ve ben affediveriyorum seni

Yaptıklarını unutuyorum

Rihanna:

Ama sevmediğim şey şu ki...

Ne yapman gerektiğini çok iyi biliyorsun

O yüzden sana kızamıyorum uzun bir süre

Bu işte bir terslik var

Ne-Yo:

Ama sevmediğim şey şu ki...

Nasıl dokunman gerektiğini çok iyi biliyorsun

O yüzden ortalığı velveleye vermeyip kavgayı bırakıyorum

Sana tapmak bile bana az geliyor

Rihanna:

Ben seni bu kadar sevmekten nefret ediyorum

Sana böyle ihtiyaç duymaktan kendimi alamıyorum

Seni bu kadar sevmekten nefret ediyorum

Ama seni bırakamam

Seni bu kadar sevmekten nefret ediyorum

Ne-Yo:

Beni güldüren gücünün

Tamamıyla farkındasın

Rihanna:

Söylemiştim, adil değil

Bu fırsatı kullanman, yani benim...ben, nedenini bilirsin

Bu doğru değil işte

İkisi birden:

Bir gün beni daha fazla büyüleyemeyeceksin

Öpücüğün aklımı başımdan almayacak

Ama kimse beni senin kadar tanıyamadığından

Üzerimde bir etkin hep olacak

Rihanna:

Seni sevdiğim kadar

Sana ihtiyacım var