current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Hasta que te conocí [French translation]
Hasta que te conocí [French translation]
turnover time:2024-11-25 14:22:33
Hasta que te conocí [French translation]

Je ne connaissais pas la tristesse,

ni les larmes, ni rien

qui me ferait pleurer.

Je connaissais l'affection, la tendresse,

puisque depuis mon enfance

maman m'a appris ça,

maman m'a appris ça,

ça et beaucoup d'autres choses.

Je n'avais jamais souffert,

Je n'avais jamais pleuré,

J'étais très heureux,

Je vivais très bien.

oh

Ma vie était tellement différente. plutôt belle, divine,

rempli de bonheur.

Je connaissais des joies, la beauté et la vie,

mais pas la solitude, mais pas la solitude,

cela et bien d'autres choses

je n'avais jamais souffert, je n'avais jamais pleuré,

j'étais très heureux...je vivais très bien.

Refrain (x2)

Avant de... te rencontrer

je voyais la vie ave douleur.

Je ne te mens pas, j'étais heureux,

quoiqu'avec très peu d'amour,

et plus tard jái compris

que je n'aurais pas dû t'aimer

parce que maintenant je pense à toi

plus qu'hier, beaucoup plus.

Je n'avais jamais souffert, je n'avais jamais pleuré,

j'étais très heureux... mais je t'ai recontrée.

Maintenant je veux que tu me dises

si t'avoir connu

vaut la peine ou non,

je ne te crois plus

est c'est que tu as été très mal,

oui, très mal avec moi,

donc je ne t'aime pas,

je ne veux jamais plus te voir.

Va-t'en, va-t'en, va-t'en...

va-t'en, pars de ma peine,1

Va-t'en, va-t'en,va-t'en...

va-t'en je ne te veux pas,

je ne veux jamais te voir.

Va-t'en. 2

1. JG chante les mots "vete vete de mi pena" avant de chanter la ligne "vete no te quiero"dans tous les enregistrements que j'ai trouvés, mais ces mots ne se trouvent pas dans la texte à gauche2. et plusieurs répétitions

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Juan Gabriel
  • country:Mexico
  • Languages:Spanish, Portuguese, Japanese, English
  • Genre:Latino, Pop, Pop-Folk, Singer-songwriter
  • Official site:http://juangabriel.com.mx/
  • Wiki:http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Gabriel
Juan Gabriel
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved