Hasta el final [Croatian translation]

Ako ti vrijeme ostavi rane,

u mojem zagrljaju moći ćeš ih čuvati.

Ako me pustiš da dospijem do tebe,

ja dat ću ti svoje dane za liječenje.

Ja ću te voljeti do kraja,

željeti ću te do vječnosti,

čuvat' ću te,nitko te neće povrijediti,

kunem se voljeti ću te do samog kraja.

Iako ne osjećaš moj pogled,

iako nisi pored mene,

ne odustajem od ove ljubavi,

moje srce se ne predaje.

Ja ću te voljeti do kraja,

željeti ću te do vječnosti,

čuvat' ću te,nitko te neće povrijediti,

kunem se da ću te voljeti.(x2)

Do kraja mojih dana,

kunem se voljet' ću te,uvijek voljet' ću te

sve do kraja….eeeh,ne ne

Ja ću te voljeti do kraja,

željeti ću te do vječnosti,

čuvat' ću te,nitko te neće povrijediti,

kunem se da ću te voljeti.

Ja ću te voljeti do kraja,

željeti ću te do vječnosti,

čuvat' ću te,nitko te neće povrijediti,

(sve do kraja)

kunem se da ću te voljeti…

sve do kraja.