Hasretinle Yandı Gönlüm [German translation]

Hasretinle yandı gönlüm

Yandı yandı söndü gönlüm

Evvel yükseklerden uçtu

Düze indi şimdi gönlüm

Aramızda karlı dağlar

Hasretin bağrımda kışlar

Başa geldi olmaz işler

Yokluğundan soldu gönlüm

Gözlerimde kanlı yaşlar

Hasretin bağrımda kışlar

Başa geldi olmaz işler

Bin bir dertle doldu gönlüm

– Nasıl veda ederim sana nasıl?

– Sen geldikten sonra kalbimin dengini buldum

– Ama bunu yapmak zorundayım Ali, yapmak zorundayım

– Aşkla doldum ben, bütün dünya oldum

Gelecektin gelmez oldun

Halimi hiç sormaz oldun

Yaralarımı sarmaz oldun

Yokluğunda soldu gönlüm

Gözlerimde kanlı yaşlar

Hasretin bağrımda kışlar

Başa geldi olmaz işler

Bin bir dertle doldu gönlüm

Aramızda karlı dağlar

Hasretin bağrımı dağlar

Çaresizlik yolu bağlar

Yokluğundan öldü gönlüm

– Aşk sana benzer diyordun, benzemiyormuş Ali