Has perdido tu tren [English translation]

You’ve let the train pass by

For not listening to your heart.

And you stand on the platform

With no ticket or solution.

I, who was your one chance,

You didn’t want to love me well.

And now bid me farewell,

You’ve missed your train.

Who’s told you that I

Will fly after your tears?

Who’s told you that one day I’ll return?

Who’s told you that I

Can’t close our last chapter?

You’ve let me slip by,

You’ve missed your train.

Only the wind with its to-and-fro motion

Will keep you company at the station.

You’re alone and you know it well,

There’s no point in apologising.

Let he who can love me well

Sign my name in his heart.

And now leave me,

You’ve missed your train.

Who’s told you that I

Will fly after your tears?

Who’s told you that one day I’ll return?

Who’s told you that I

Can’t close our last chapter?

You’ve let me slip by,

You’ve missed your train.

I, who was your one chance,

You didn’t want to love me well.

Now bid me farewell,

You’ve missed your train.

Who’s told you that I

Will fly after your tears?

Who’s told you that one day I’ll return?

Who’s told you that I

Can’t close our last chapter?

You’ve let me slip by,

You’ve missed your train.

Who’s told you that I

Will fly after your tears?

Who’s told you that one day I’ll return?

Who’s told you that I

Can’t close our last chapter?

You’ve let me slip by,

You’ve missed your train.