Has dado en el blanco [French translation]

Tu portais, caché,

derrière ton sourire,

un ogre malicieux,

imitant Cupidon...

Et moi, qui vivais distraitement,

faisant l'amour à la vie

je suis tombée comme un ange dans le piège

de tes lèvres tièdes !

(Refrain)

Tu as mis dans le mille

de mon point faible

mon talon d'Achille

mon coin secret.

Tu as mis dans le mille

et comme tu l'as bien fait !

Tu as braqué tes yeux

au beau milieu de mes sentiments.

Tu portais, bien gardées,

tendresses et caresses

dans le regard

de tes yeux clairs....

Et moi, qui vivais distraitement,

faisant l'amour à la vie,

je suis tombée comme un ange dans le piège

de tes lèvres tièdes !

(Refrain)

Tu as mis dans le mille

de mon point faible,

mon talon d'Achille,

mon coin secret.

Tu as mis dans le mille

Et comme tu l'as bien fait !

Tu as braqué tes yeux

au beau milieu de mes sentiments.