Harvest Moon [Russian translation]

Подойди немного поближе.

Послушай, что я хочу сказать.

Словно спящие дети

Мы могли бы мечтать всю ночь напролёт.

Но восходит полная луна.

Давай танцевать на свету.

Мы знаем где играет музыка,

Давай пойдём и почувствуем ночь.

Потому что я всё ещё влюблён в тебя.

Я хочу увидеть как ты танцуешь.

Потому что я всё ещё влюблён в тебя

В это полнолуние.

Когда мы были незнакомцами

Я смотрел на тебя издали.

Когда мы были возлюбленными

Я любил тебя всем сердцем.

Но теперь уже слишком поздно

И луна поднимается высоко.

Я хочу праздновать,

Видя этот свет в твоих глазах.

Потому что я всё ещё влюблён в тебя.

Я хочу увидеть как ты танцуешь.

Потому что я всё ещё влюблён в тебя

В это полнолуние.