春ひさぎ [Haru hisagi] [English translation]

It's okay, there's nothing to worry about

If you sleep, things will work out one way or another

What's wrong? Why're you making that face?

There's really nothing to worry about, you know

I'm pointlessly waiting for love in front of a station

Cuz' I have nothing else to do, anyway

I want someone to teach me the value of insincerity

Don't say a word! Please forget about things like love

Teach me about anything, even painful things

If you don't mind a mayfly of such kind, then it's better to just forget

I really don't have the capacity to listen to only pointless things all the time

I don't wanna say it

It's okay, no matter how much you confess

Words will never be enough, anyway

What's wrong? Do you understand

This sorrow?

I'm pointlessly waiting for love at the front door

Gasping for air with a whispery voice,

I want someone to teach me the ultimate regret

Please forget about things like the heat haze* or today

Sing for me about a miserable love that won't go anywhere and nothing else

"For the end, a kiss would do." I'd prefer if that remains unsaid

I can't forget about even pointless things

I don't wanna know

Someday, we'll forget about things like the heat haze or today, right? It hurts

If that one hesitation is "Love," then I'd rather not know about it

More, let me hear about even pointless things

Don't say a word! Please forget about things like tomorrow

Teach me about even painful things, over and over

I'm fine with one crude mayfly, I want it so bad, it hurts

More, let me hear about even pointless things

I want to be loved