하루하루 [Haru Haru] [Turkish translation]

Git, hadi.

Evet, sonunda anladım,

Sensiz bir hiç olduğumu.

Çok hatalıydım, affet beni.

ah ah ah ah -

Kıyıya vuran bir dalga gibi kırıldı kalbim,

Savrulan bir rüzgar gibi gitti kalbim.

Duman gibi kayboluyor aşkım,

Dövme gibi, bir türlü çıkmıyor.

Yeri göğü inleterek iç çekiyorum,

Kalbim toz olup gidiyor. (elveda de)

Sensiz bir gün bile geçiremem sanıyordum,

Düşündüğümde yanılmışım, yalnız yaşamayı başardım.

''Seni özledim'' diye haykırsam bile cevap alamadım senden,

Boş beklentiler içine girdim ama hepsi faydasızdı.

O yanındaki ne iş, ağlattı mı hiç seni?

Görebiliyor musun beni, yoksa tamamen unuttun mu?

Endişeliyim, kaygılıyım çünkü seninle konuşamıyorum bile.

Uzun ve yalnız gecelerde düşüncelerimi yüzlerce kez silmeye çalışıyorum.

Arkana bakma ve beni terk et.

Yalnızca iyi hatıraları götürüyorum yanımda çünkü hiç pişman olmadım seni sevdiğime.

Bir şekilde buna dayanabilirim, bir şekilde buna katlanabilirim.

Eğer sen mutluysan, bu böyle olmalıdır. Günden güne, acım kaybolur.

Oh, sevdiğim, ağladım, ağladım,

Sen benim her şeyimsin, elveda de.

Karşılaşsak bile, beni görmemiş gibi davran ve yoluna devam et.

Eğer anılarımız aklına gelirse seni gizlice ziyaret ederek görebilirim.

Onunla mutlu ol ki fikrimi değiştirmeyim,

İyi geçinin ki ufak bir pişmanlık bile duymayayım.

Sen her zaman beyaz gökyüzü ve mavi bulutlar gibisin,

Evet, hiçbir şey olmamış gibi sadece gülümse.

Arkana bakma ve beni terk et.

Yalnızca iyi hatıraları götürüyorum yanımda çünkü hiç pişman olmadım seni sevdiğime.

Bir şekilde buna dayanabilirim, bir şekilde buna katlanabilirim.

Eğer sen mutluysan, bu böyle olmalıdır. Günden güne, acım kaybolur.

Beni terk etmek kolaydır, (unut beni ve hayatını yaşa)

Tüm bu gözyaşları tamamen kuruyacak. (günden güne)

Eğer hiç tanışmasaydık daha az acıtırdı,

Sonsuza dek birlikte olacağız sözümüzü unutursun umarım.

Senin hatıralarımda kalmanı istiyorum bebeğim, senin için dua ediyorum.

Arkana bakma ve beni terk et.

Yalnızca iyi hatıraları götürüyorum yanımda çünkü hiç pişman olmadım seni sevdiğime.

Bir şekilde buna dayanabilirim, bir şekilde buna katlanabilirim.

Eğer sen mutluysan, bu böyle olmalıdır. Günden güne, acım kaybolur.

Oh, sevdiğim, ağladım, ağladım,

Sen benim her şeyimsin, elveda de, elveda.

Oh aşkım, yalan söyleme, yalan söyleme,

Sen benim kalbimsin, elveda de.