하루하루 [Haru Haru] [French translation]

[GD]

YEAH

Finalement je réalise que je ne suis rien sans toi

J'ai eu tort, pardonne moi

[TOP]

Mon coeur brisé est comme une vague

[GD]

Mon coeur secoué est comme le vent

[TOP]

Mon coeur a disparu comme de la fumée

[GD]

Il ne peut pas être effacé comme un tatouage

[TOP]

Je soupire profondément comme si la terre allait céder

[GD]

Il n'y a que de la poussière qui s'accumule dans mon esprit

(Say goodbye)

[GD]

Je pense que je ne serai pas capable de vivre encore un jour sans toi

Mais d'une façon ou d'une autre je réussirai à vivre avec mes sentiments

Tu ne réponds rien quand j'hurle "Tu me manques"

J'y ai cru avec cet espoir vain, mais maintenant c'est inutile

[TOP]

Est-ce que c'est à propos de cette personne derrière toi ?

Est-ce qu'elle t'a fait pleurer ?

Ma chère, est-ce que tu peux me voir ?

Est-ce que tu as oublié complètement ?

Je suis inquiet, je ressens de l'anxiété parce que je ne peux pas obtenir ce que je désir ni réussir à te parler

Je passe de longues nuits tout seul a tenter d'effacer mes sentiments des milliers de fois

[Refrain]

Ne regarde pas derrière toi et pars

Ne me retrouve pas à nouveau et vis

Parce que je n'ai pas de regrets de t'avoir aimé

Garde seulement les bons souvenirs

D'une certaine façon je peux le supporter

D'une certaine façon je peux me relever

Tu devrais être heureuse si tu vis comme ça

Jour après jour je deviens terne

[GD]

Oh my girl

Je pleure, pleure

Tu es tout ce que j'ai

Au revoir

[Seungri]

SI un jour on se croise dans la rue

Fait comme si tu ne m'avais pas vu et continue de marcher

[Daesung]

Si tu te mets à penser à nos souvenir

Je pourrai venir te chercher secrètement

[GD]

Sois toujours heureuse avec lui

Je n'aurai jamais une façon de penser différente

Même le plus petit regret ne sera jamais oublié

S'il te plaît vis bien même si je me sens jaloux

[TOP]

Tu devras toujours être comme ce ciel lumineux

Comme ce nuage blanc

TU devras toujours sourire comme s'il ne s'était rien passé

[Refrain]

Ne regarde pas derrière toi et pars

Ne me retrouve pas à nouveau et vis

Parce que je n'ai pas de regrets de t'avoir aimé

Garde seulement les bons souvenirs

D'une certaine façon je peux le supporter

D'une certaine façon je peux me relever

Tu devrais être heureuse si tu vis comme ça

Jour après jour je deviens terne

[Daesung]

J'espère que ton coeur se sent soulagé

[Seungri]

S'il te plaît oublie moi et vis

[Daesung]

Ces larmes vont complètement sécher

[Seungri]

Les jours vont passer

[Taeyang]

Ca ferait moins mal si on ne s'était jamais rencontré

J'espère que tu enfouiras cette promesse qu'on s'était faîte de rester ensemble pour toujours baby

Je prie pour toi

[Refrain]

Ne regarde pas derrière toi et pars

Ne me retrouve pas à nouveau et vis

Parce que je n'ai pas de regrets de t'avoir aimé

Garde seulement les bons souvenirs

D'une certaine façon je peux le supporter

D'une certaine façon je peux me relever

Tu devrais être heureuse si tu vis comme ça

Jour après jour je deviens terne

[TOP, a GD]

[désolé pour le mensonge, Min Young t'aimais vraiment beaucoup]

[Refrain]

Ne regarde pas derrière toi et pars

Ne me retrouve pas à nouveau et vis

Parce que je n'ai pas de regrets de t'avoir aimé

Garde seulement les bons souvenirs

D'une certaine façon je peux le supporter

D'une certaine façon je peux me relever

Tu devrais être heureuse si tu vis comme ça

Jour après jour je deviens terne

[GD]

Oh girl

Je pleure, pleure

Tu es tout ce que j'ai

Au revoir

OH ! Mon amour

Ne mens pas, ne mens pas

Tu es mon coeur

Adieu