ハレンチ [Harenchi] [Thai translation]

กลับไปเพราะสัญญาณขัดข้อง

ช่วยบอกฉันที ว่า "ไม่มีใครนอกจากเธอ"

เพราะอยากล้มลุกคลุกคลาน ถึงได้มีความรัก

Tari rari ratattarara

เพราะมียังจดจำความรัก

จึงวาดดอกไม้ขึ้นมา

ตัวฉันที่มันแก่แดดไปแล้วนั้น

เล่นสนุกไปตามอารมณ์ของตนเอง

ถึงจะปล่อยกายให้ล่องลอยไป ตรงนั้นที ตรงนี้ที

ก็ไม่เกิดอะไร เกิดอะไร เกิดอะไร เกิดอะไรขึ้นมา

กับใจดวงนี้ที่มันอื้ออึง อื้ออึง และอื้ออึง

จะมีใครบอกว่ารู้สึกถึงมันบ้างมั้ย

เพราะช่างหัวมัน ถึงได้ร้องไห้

ต่อให้เป็นหัวใจที่ว้าวุ่น ก็โอบกอดไว้มันด้วยเถอะ

ช่วยให้อะไรเป็นการทดแทนด้วยเถอะ

Tari rari ratattarara

ลืมไปแล้ว

นิรันดร์ที่ไร้ซึ่งความรู้สึกใด ๆ

ลืมไปแล้ว

เพราะฉันได้สูญเสียเธอไป

เดินต่อไป และพาฉันออกไป

เพลิดเพลินไปกับเสียงแห่งโตเกียว เมืองของฉัน

เกลียดเมืองใหญ่เสียจริง

มันทั้งเกรี้ยวกราดและเยือกเย็น

มันทั้งยุ่งเหยิงและน่ารักใคร่

ตัวฉันผู้ซีดเผือด

ไม่มีคำคัดค้านจากใคร

ไม่มีใครเลยสักคน

อยู่ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหนกันนะ

ไม่มีทั้งคำขอบคุณและความรัก

จะสักกี่ครั้ง สักกี่ครัั้ง สักกี่ครั้ง ก็ใส่ใจอยู่เสมอ

ตั้งแต่วันที่แสร้งบีบน้ำตา

คืนที่สายลมโหมกระหน่ำ สิ้นสุดลง

กลิ่นของเธอจางหายไป

อยู่เพียงลำพังแล้วจะทำเช่นไร

Tari rari ratattarara

หลั่งน้ำตาเพราะสัญญาณขัดข้อง

เพราะมีเพียงเธอ จึงได้หวนกลับมา

เพราะอยากได้รับความรัก ถึงได้ให้ความรัก

Tari rari ratattarara

ลืมไปแล้ว

นิรันดร์ที่ไร้ซึ่งความรู้สึกใด ๆ

ลืมไปแล้ว

เพราะฉันได้สูญเสียเธอไป