Harem [Hungarian translation]

Lángoló homok, a válgy szele,

Tükröződő oázis, mi tükrözi a szívemben

Lángoló tüzet, mi elolthatatlan, táplálja a lángot.

Légy üdvözölve hárememben.

Énekelj nekem egy dalt az élet arcáról.

Dúdolj nekem egy dallamato a szerelem káprázatáról.

Mély vágyak, kimondhatatlan álmok,

Suttogások, melyek lelkem sivatagának visszhangjai.

Ígéretedet közel tartom szívemhez.

Légy üdvözölve hárememben.

Énekelj nekem egy dalt az élet arcáról.

Dúdolj nekem egy dallamato a szerelem káprázatáról.

Az idő változik, az idő egy bolond ember,

Semmi sem menekülhet az múló idő homokja elől.

Ígéretedet közel tartom szívemhez.

Légy üdvözölve hárememben.