Hard Woman [Romanian translation]

E o femeie greu de mulțumit

Şi m-am gândit să-i dau de înţeles

E o doamnă dificilă greu de părăsit

Apoi m-am gândit să o las pe ea să plece

E o doamnă puternică greu de părăsit

Dar m-am gândit la asta

E o doamnă dificilă greu de mulțumit, da, aşa e.

I-am oferit veselie, ea îşi dorea diamante

Am fost romantic, ea m-a tratat cu cruzime

Unde este mila, unde este dragostea?

TU vezi, pasiunea are un mod ciudat

Arde la un nivel scăzut

Şi dintr-o dată se stinge

Și te întrebi, unde se duce?

E o femeie greu de mulțumit

Şi m-am gândit să-i dau de înţeles

E o doamnă dificilă greu de mulțumit, da, aşa e.

I-am oferit veselie, ea îşi dorea diamante

Am fost romantic, ea m-a tratat cu cruzime

Unde este mila, unde este dragostea?

Sunt singur în sfârșit; ceva înăuntrul meu știe

Aș putea fi iubit în zadar

Timp de o mie de ani

Trebuie s-o las să plece.

Trebuie s-o las să plece,

Trebuie să-mi iau rămas bun

Cum să spun ADIO iubitei mele?

Este greu s-o învingi, e o femeie dificilă

Trebuie s-o las să plece.

Singur în sfârșit și ceva înăuntrul meu știe

Aș fi putut-o iubi în zadar o mie de ani

Trebuie s-o las să plece

Timpul trece repede și noua dragoste începe atât de încet

Aș fi putut-o iubi în zadar o mie de ani

Trebuie s-o las să plece.

Trebuie s-o las să plece

Trebuie să-mi iau rămas bun

E o femeie greu de mulțumit, da, aşa e,

E o femeie dificilă, o femeie puternică,

Trebuie să-mi iau rămas bun

Cum să spun ADIO iubitei mele?

Cum să spun ADIO iubitei mele?

Adio, scumpa mea!