Hard to love [French translation]

Quand je n'étais qu'un enfant

Je ne pouvais pas attendre de grandir

J'ai essayé de marcher dans tes chaussures1

Mais je ne pouvais même pas les lacer

Peu importe à quel point je grandissais

Je t'admirais toujours

Tu m'as montré que je n'étais qu'un 'diamant brut'

Tu m'as aidé à grandir en l'homme que je suis devenu

Nous avons eu des hauts et des bas

J'espère t'avoir rendu assez fier

Tu donnes l'impression que c'est facile, même quand je suis difficile à aimer

Quand j'ai quitté l'école

Tu m'as dit que mon temps était écoulé

J'étais un "rebelle avec une cause"

Je ne savais juste pas ce qu'elle était

Alors j'ai attendu, mais j'ai sauté les étapes

Tu as dit avoir fait la même chose à mon âge

Tu m'as montré que je n'étais qu'un 'diamant brut'

Tu m'as aidé à grandir en l'homme que je suis devenu

Nous avons eu des hauts et des bas

J'espère t'avoir rendu assez fier

Tu donnes l'impression que c'est facile, même quand je suis difficile à aimer

Nous avons eu des hauts et des bas

J'espère t'avoir rendu assez fier

Tu donnes l'impression que c'est facile, même quand je suis difficile à aimer

1. walk in someone's shoes = se mettre à la place de quelqu'un, se mettre dans sa peau