Hard to Get [Spanish translation]

Tú, que vives en el Cielo

Escucha las plegarias de aquellos que vivimos en la Tierra

Quienes tememos ser dejados por aquellos que amamos

Y quienes se curtieron (endurecieron) en el dolor

¿Recuerdas cuando vivías aquí abajo

Donde todos nos arrastramos

Para encontrar la fuerza para pedir el pan de cada día?

¿Te olvidaste de nosotros luego

De que volaste lejos?

Yo memoricé cada palabra que dijiste

Aún estoy tan asustado que contengo mi respiración

Mientras Tú estás allí arriba simplemente jugando al hacerse el difícil

Tú, quien vive en el resplandor

Escucha las plegarias de nosotros que vivimos en una piel

Tenemos un amor que no es tan paciente como fue el tuyo

Aun así amamos el ahora y el entonces

¿Alguna vez conociste la soledad?

¿Alguna vez conociste la necesidad?

¿Recuerdas que larga puede ser una noche

Cuando apenas puedes soportarlo

Y tus amigos se duermen

Y no ven la sangre que corre por tu sudor?

¿Aquellos que lamentan serán dejados sin consuelo

Mientras Tú estás allí arriba simplemente jugando al hacerse el difícil?

Sé que soportaste nuestras penas

Y sé que sientes nuestro dolor

Y sé que no dolería menos

aún si esto pudiera explicarse

Y sé que sólo estoy atacando

A quien más me ama

Así que luego de darme cuenta de esto

Lo que realmente necesito saber es..

Si eres Tú quien vive en la eternidad

Escucha las plegarias de nosotros que vivimos en el tiempo

No podemos ver que se avecina y

No podemos liberarnos de lo que tenemos detrás (el pasado)

Me estoy recuperando de estas voces

Que se mantienen gritando en mis oidos

Todas estas palabras de verguenza y duda, culpa y arrepentimiento

No puedo ver cómo me estás guiando

A menos que me hayas guiado hasta aquí

Donde estoy lo suficientemente perdido para dejarme guiar

Asi que Tú estuviste aquí todo el tiempo, eso creo

Es sólo tu manera, y Tú simplemente estás jugando al hacerse el difícil