Hard Times [Greek translation]

Καθώς αυτοί

Σκάβουν τα χαντάκια σας

Μετράω τα ράμματα μου

Η δικαιοσύνη της γενιάς μας εύχεται

Στον κόσμο πόλεμο

Τελικό σκορ

Τα Μ.Μ.Ε μας απεχθάνονται

Επειδή αυτοί είναι δύσκολοι καιροί

Θα δουλέψουμε πιο σκληρά, πιο σκληρά

Καθώς περνάμε δύσκολους καιρούς

Θα δουλέψω σκληρά, πιο σκληρά

Διχασμένο έθνος

Σε νάρκωση

Υπερφορτωμένο με πληροφορίες που

Μάθαμε να αγνοούμε

Η μετριότητα χειροκροτείται

Σε αυτούς τος δύσκολους καιρούς

Θα δουλέψουμε πιο σκληρά, πιο σκληρά

Καθώς περνάμε δύσκολους καιρούς

Θα δουλέψω σκληρά, πιο σκληρά

Για να τους ξεπεράσουμε

Δείξτε μου λίγη επανάσταση

Αυτή τη μάχη θα τη νικήσουμε!

Αναγκασμένοι να μετράμε τις ώρες

Από τους δύο πύργους1

Που έπεσαν στην φαντασία

Εκείνες τις μεγάλες δυνάμεις

Που έβαζαν και τους θεούς στον πόλεμο

Ποιος κρατάει το σκορ;

Η άγνοια ακόμα λατρεύεται

Και σε αυτούς τος δύσκολους καιρούς

Θα δουλέψουμε πιο σκληρά, πιο σκληρά

Καθώς περνάμε δύσκολους καιρούς

Θα δουλέψω σκληρά, πιο σκληρά

Για να τους ξεπεράσουμε

Δείξτε μου λίγη επανάσταση

Αυτή τη μάχη θα τη νικήσουμε!

Πιο σκληρά, πιο σκληρά, πιο σκληρά, τώρα!

Αν μόνο σε δούνε με τον φόβο τους

Και σε ακούσουν με την υπερηφάνεια τους

Και σε δούνε με τον φόβο τους

Και σε ακούσουν με την υπερηφάνεια τους

Και θα δουλέψουμε πιο σκληρά, πιο σκληρά

Πιο σκληρά, πιο σκληρά, πιο σκληρά, πιο σκληρά

Δύσκολοι καιροί!

1. αναφορά στους Δίδυμους Πύργους