Hard Rock Cafe [German translation]

Inmitten einer Stadt, irgendwo in den USA,

Da kannst du selbst ein Hard Rock Café finden.

Setz dein Geld auf eine Nummer, jemand kann spielen.

Los, erzähl' uns alles, was du heute erlebt hast.

Im Hard Rock Café, komm zum Hard Rock Café,

Ich hoffe, du findest deinen Weg zum Hard Rock Café.

Nach einem harten Arbeitstag, das garantiere ich,

Gibt es einfach keinen besseren Platz, um da zu sein.

Wenn du nicht in der Lage bist, gute Gesellschaft zu finden,

Kannst du immer dasitzen und Farb-TV schauen.

Im Hard Rock Café, komm zum Hard Rock Café,

Die Stammgäste können nicht lassen vom Hard Rock Cafe.

Und fühlst du dich ein wenig einsam,

Dann sitz nicht zu Hause, um nur Trübsal zu blasen,

Komm runter, hierhin, wo die Stimmung so freizügig ist.

Du weißt, die Tür ist immer offen.

Im Hard Rock Café, komm zum Hard Rock Café,

Man wird dir helfen, deinen Blues in Schach zu halten

Im Hard Rock Café.