Hard Feelings / Loveless [Spanish translation]

(Vuelve y dilo)

Por favor podrías ser amable y me sentaré cerca de ti

Esperemos un poco antes de admitir que lo nuestro se ha acabado

Supongo que esto es el invierno

Nuestros cuerpos son jóvenes y azules

Estoy en la ciudad de la selva, es tarde y esta canción es para ti

Porque recuerdo la ráfaga, cuando lo nuestro era por siempre

Antes de todos los torbellinos de arrepentimiento y desconfianza

Ahora estamos sentados en tu coche y nuestro amor es una sombra

Bueno supongo que yo debería irme

Sí, supongo que yo debería irme

Resentimientos

Estos son lo que se llaman los resentimientos del amor

Cuando todas las dulces palabras y fiebres nos dejan aquí en el frío, oh oh

Solos con los resentimientos del amor

Por Dios deseo que yo te creyera cuando me dijiste que esta era mi casa, oh oh

Enciendo todas las velas

Corto flores para todos mis cuartos

Me cuido a mi misma de la manera que solía cuidar a ti

Estos días, nos besamos y nos mantenemos ocupados

Las olas llegan después de la medianoche

Yo llamo desde debajo del agua

¿Por qué intentar conseguir justo?

Cuando hayas dejado atrás a un amante

Todo el mundo sabe excepto tú

Es hora de dejar ir esta interminable tarde de verano

Resentimientos

Estos son lo que se llaman los resentimientos del amor

Cuando las dulces palabras y fiebres nos dejan aquí en el frío, oh oh

Solos con los resentimientos del amor

Por Dios deseo que yo te creyera cuando me dijiste que esta era mi casa, oh oh

Tres años, te amaba cada día, me hizo débil, fue real para mí, sí, real para mí

Ahora lo fingiré cada día hasta que no necesite fantasía, hasta que te sienta irte

Pero aún recuerdo todo, como íbamos a la deriva al ir de compras al supermercado, como me bailabas

Empezaré dejar ir cositas hasta que haya tanta distancia entre tú y yo, tanta distancia entre tú y yo, sí

"¿Qué es esta grabación?"

"Esta es mi grabación favorita"

Apuesto que quieres romper mi corazón

Apuesto que quieres omitir mis llamadas

Pues adivina qué, eso me gustaría

Porque voy a arruinar tu vida

Vas a quieres callarme

¡Antento! Somos desamorados

Somos D.E.S.A.M.O.R.A.D.O.S.

Generación

D.E.S.A.M.O.R.A.D.O.S.

Todos jodiendo con las cabezas de nuestros amantes

Generación

Apuesto que quieres romper mi corazón

Apuesto que quieres omitir mis llamadas

Pues adivina qué, eso me gustaría

Porque voy a arruinar tu vida

Vas a quieres callarme

¡Antento! Somos desamorados

Somos D.E.S.A.M.O.R.A.D.O.S.

Generación

D.E.S.A.M.O.R.A.D.O.S. (atento, desamorados)

Todos jodiendo con las cabezas de nuestros amantes

Generación (atento, desamorados)

D.E.S.A.M.O.R.A.D.O.S.

Generación

D.E.S.A.M.O.R.A.D.O.S.

Generación

D.E.S.A.M.O.R.A.D.O.S.

Generación

D.E.S.A.M.O.R.A.D.O.S.

Generación

D.E.S.A.M.O.R.A.D.O.S.