Happy Together [Georgian translation]

წარმოიდგინე მე და შენ, მე წარმოვიდგენ,

დღე და ღამე შენზე ვფიქრობ, ეს ხომ სწორია,

სწორია, რომ იფიქრო გოგონაზე, რომელიც გიყვარს და გულში ჩაიკრა ის,

ასე ბედნიერები ერთად

რომ დაგირეკო, წარმოიდიგნე,

და შენ იტყვი, რომ მე მეკუთვნი და შემიმსუბუქებ ფიქრებს,

წარმოიდგინე, როგორი იქნება სამყარო, როგორი მშვენიერი

და ჩვენ ერთად ასეთი ბედნიერები

ვერ წარმოვიდგენ, მიყვარდეს ვინმე სხვა, მხოლოდ შენ,

მთელი ჩემი ცხოვრება,

როცა ჩემთან იქნები, ძვირფასო, ცა სულ მუდამ ლურჯი იქნება,

მთელი ჩემი ცხოვრება

მე და შენ და შენ და მე,

არ აქვს მნიშვნელობა, როგორ გააგორებენ კამათლებს, ეს განსაზღვრულია

შენი ერთადერთ მე ვარ და შენ - ჩემი,

ასე ბედნიერნინ ერთად

ვერ წარმოვიგდენ, მიყვარდეს ვინმე სხვა, მხოლოდ შენ,

მთელი ჩემი ცხოვრება,

როცა ჩემთან იქნები, ძვირფასო, ცა სულ მუდამ ლურჯი იქნება,

მთელი ჩემი ცხოვრება

მე და შენ და შენ და მე,

არ აქვს მნიშვნელობა, როგორ გააგორებენ კამათლებს, ეს განსაზღვრულია

შენი ერთადერთ მე ვარ და შენ - ჩემი,

ასე ბედნიერნინ ერთად

მე და შენ და შენ და მე,

არ აქვს მნიშვნელობა, როგორ გააგორებენ კამათლებს, ეს განსაზღვრულია

შენი ერთადერთ მე ვარ და შენ - ჩემი,

ასე ბედნიერნინ ერთად

ასეთი ბედნიერნი ერთად,

როგორი ამინდია,

ასეთი ბედნიერბი ერთად,

ჩვენ ბედნიერები ვართ ერთად,

ბედნიერები ერთად,

ასეთი, ასეთი ბედნიერები ერთად