Happy Song [French translation]

E-S-P-R-I-T

"Esprit", écoutons-le

E-S-P-R-I-T

"Esprit", écoutons-le

Allons-y !

J'en ai assez

Il y a une voix dans ma tête

Elle dit que je suis mieux mort

Mais si je chante en chœur

Un petit peu plus fort

Sur une chanson gaie

Tout ira bien

Tu veux laisser tomber

Donner tout ce que tu possèdes

Mais tu n'y arrives quand même pas

Mais si tu chantes en chœur

Un petit peu plus fort

Sur une chanson gaie

Tout ira bien car

De temps à autre on a ce sentiment

Et cet immense vide en nous s'ouvre

Et j'aurais aimé que tu puisses aider

Mais ma tête est comme un manège

Et je tourne en rond

Je tourne en rond

E-S-P-R-I-T

"Esprit", écoutons-le

E-S-P-R-I-T

"Esprit", écoutons-le

Nous sommes possédés

On est un peu bousillés de la tête

Seuls et déprimés

Mais si nous chantons en chœur

Un petit peu plus fort

Sur une chanson gaie

Peut-être oublierons nous car

De temps à autre on a ce sentiment

Et cet immense vide en nous s'ouvre

Et j'aurais aimé que tu puisses aider

Mais ma tête est comme un manège

Et je tourne en rond

Je tourne en rond

Ne te réveille pas, on préférerait continuer à rêver

Parce que les cauchemars dans nos têtes sont suffisamment mauvais

Et j'aurais aimé que tu puisses aider

Mais ma tête est comme un manège

Et je tourne en rond

Je tourne en rond

Le monde s'est uni

En un seul bordel géant

De haine et d'agitation

Alors chantons en chœur

Un petit peu plus fort

Sur une chanson gaie

Et prétendons que tout va bien

Allez !

Alors chantez en chœur

Chantons en chœur

Un petit peu plus fort

Un petit peu plus fort

Hé bien, jusqu'à que vous vous sentiez bien mieux

E.S.P.R.I.T

"Esprit", écoutons-le !

(Hé bien, c'est dans cet esprit !)

E.S.P.R.I.T

"Esprit", écoutons-le

(Ouais, c'est dans cet esprit !)