Happy Now [Turkish translation]

[Chorus: Elley Duhé]

Bambaşka bir yerdesin

Kalabalığın arasında bir yerde

Yabancı bir yerde

Mutlu musun şu an?

Geriye söyleyecek hiçbir şey kalmadı;

Ben de ağzımı kapadım.

Cevap vermeyecek misin, bebeğim

Mutlu musun şu an?

[Verse 1: Elley Duhé]

(Her şeyi) yaptıktan sonra kaçan tek kişisin

Geldiğin günkü gibi bana* bomboş bırak beni**

Ve tüm kartlar, tüm kırık kalpler senin elinde

(Ve) Hepsi de senin omuzlarının üzerinden boş yere geçip gitti***

[Pre-Chorus: Elley Duhé]

Ve dişlerinin gücünün sadece sen farkındasın

Ceplerinin ağırlığındaki "wash"****, çok derin

(lyricstranslate-gksuperisi)

Ve yapayalnız

[Chorus: Elley Duhé]

Bambaşka bir yerdesin

Kalabalığın arasında bir yerde

Yabancı bir yerde

Mutlu musun şu an?

Geriye söyleyecek hiçbir şey kalmadı;

Ben de ağzımı kapadım.

Cevap vermeyecek misin, bebeğim

Mutlu musun şu an?

Mutlu musun şu an?

[Post-Chorus]

Yapabilecek tek kişisin..

[Verse 2: Elley Duhé]

Avuç içlerinde

Dans ettirebilirsin beni

Dairelerin içinde**** ben sicimlere dolanana değin döndürebilirsin beni

Parmakların kanayana kadar tatlı tatlı konuşmaya devam ediyorsun

(lyricstranslate-gksuperisi)

Ama sakın, bana nasıl olduğumu sormaya kalkma

[Pre-Chorus: Elley Duhé]

Ve dişlerinin gücünün sadece sen farkındasın

Ceplerinin ağırlığındaki "wash"****, çok derin

Ve yapayalnız

[Chorus: Elley Duhé]

Bambaşka bir yerdesin

Kalabalığın arasında bir yerde

Yabancı bir yerde

Mutlu musun şu an?

Geriye söyleyecek hiçbir şey kalmadı;

Ben de ağzımı kapadım.

Cevap vermeyecek misin, bebeğim

Mutlu musun şu an?

Mutlu musun şu an?

[Post-Chorus]

Yapabilecek tek kişisin

Tek kişisin, tek kişisin

Yapabilecek tek kişisin

Tek kişisin, tek kişisin

[Chorus: Elley Duhé]

Bambaşka bir yerdesin

Kalabalığın arasında bir yerde

Yabancı bir yerde

(lyricstranslate-gksuperisi)

Mutlu musun şu an?

Geriye söyleyecek hiçbir şey kalmadı;

Bende ağzımı kapadım.

Cevap vermeyecek misin, bebeğim

Mutlu musun şu an?