Happy Now [Romanian translation]

[Refren: Elley Duhé]

Ești la o lume distanță

Undeva în mulțime

Într-un loc străin

Ești fericit acum?

N-a mai rămas nimc de zis

Așa că am tăcut

Deci n-o să-mi spui, iubire

Ești fericit acum?

[Versul 1: Elley Duhé]

Ești singurul care poate să alerge

Lasă-mă la fel de pustie ca în ziua în care ai venit

Și ții toate cărțile, toate inimile frânte

Înșirate peste umărul tău până când totul e în zadar

[Pre-Refren: Elley Duhé]

Și doar tu știi puterea dinților tăi

Spălatul greutăților din buzunarele tale, atât de adânc

Și singuratic

[Refren: Elley Duhé]

Ești la o lume distanță

Undeva în mulțime

Într-un loc străin

Ești fericit acum?

N-a mai rămas nimc de zis

Așa că am tăcut

Deci n-o să-mi spui, iubire

Ești fericit acum?

Ești fericit acum?

[Pre-Refren:]

Ești singurul care poate

[Versul 2: Elley Duhé]

În palma mâinii tale

Poți să mă faci să dansez

Fă-mă să mă învârt în cercuri până sunt înfășurată în ațe

Tu continui să vorbești dulce până îți sângerează degetele

Dar nu îndrăznești să mă întrebi cum am mai fost

[Pre-Refren: Elley Duhé]

Și doar tu știi puterea dinților tăi

Spălatul greutăților din buzunarele tale, atât de adânc

Și singuratic

[Refren: Elley Duhé]

Ești la o lume distanță

Undeva în mulțime

Într-un loc străin

Ești fericit acum?

N-a mai rămas nimc de zis

Așa că am tăcut

Deci n-o să-mi spui, iubire

Ești fericit acum?

Ești fericit acum?

[Post-Refren]

Ești singurul care poate

Ești singurul, Ești singurul,

Ești singurul care poate

Ești singurul, Ești singurul,

[Outro]

O lume distanță

Undeva în mulțime

Într-un loc străin

Ești fericit acum?

N-a mai rămas nimc de zis

Așa că am tăcut

Deci n-o să-mi spui, iubire

Ești fericit acum?