Happy Now [Hungarian translation]

[Chorus: Elley Duhé]

Egy világnyira vagy,

valahol a tömegben

Egy ismeretlen helyen

Boldog vagy most?

Nincs már mit mondani,

szóval befogom a számat

Szóval nem mondod el kicsim

Boldog vagy most?

[Verse 1: Elley Duhé]

Te vagy az egyetlen, aki képes felállni és futni

Ugyan olyan üresen hagytál magamra, mint a napon, amikor jöttél

Nálad van minden kártya, az összes törött szív

Kihúzott vállal, amíg teljesen feleslegessé nem válik

[Pre-Chorus: Elley Duhé]

Egyedül te ismered a fogaid erejét

A mosást a zsebeid súlyával, túlságosan mélyen

És magányosan

[Chorus: Elley Duhé]

Egy világnyira vagy,

valahol a tömegben

Egy ismeretlen helyen

Boldog vagy most?

Nincs már mit mondani,

szóval befogom a számat

Szóval nem mondod el kicsim

Boldog vagy most?

Boldog vagy most?

[Post-Chorus]

Te vagy az egyetlen, aki tudja

[Verse 2: Elley Duhé]

A tenyeredben

táncoltatsz

Körözünk amíg meg nem akadok a húrokban

Folyamatosan édesen beszélsz amíg az ujjaid nem véreznek

De nem mered megkérdezni hogy voltam

[Pre-Chorus: Elley Duhé]

Most gyedül te ismered a fogaid erejét

A mosást a zsebed súlyával, annyira mélyen

És magányosan

[Chorus: Elley Duhé]

Egy világnyira vagy,

valahol a tömegben

Egy ismeretlen helyen

Boldog vagy most?

Nincs már mit mondani,

szóval befogom a számat

Szóval nem mondod el kicsim

Boldog vagy most?

Boldog vagy most?

[Post-Chorus]

Te vagy az egyetlen, aki tudja

Te vagy az egyetlen.

Te vagy az egyetlen, aki tudja

Te vagy az egyetlen.

[Outro]

Egy világnyira vagy,

valahol a tömegben

Egy ismeretlen helyen

Boldog vagy most?

Nincs már mit mondani,

szóval befogom a számat

Szóval nem mondod el kicsim

Boldog vagy most?